Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă se va omorÓ un om care a săv‚rşit o nelegiuire vrednică de pedeapsa cu moartea, şi l-ai sp‚nzurat de un lemn, pe Omul acesta, dat Ón m‚inile voastre, după sfatul hotăr‚t şi după ştiinţa mai dinainte a lui Dumnezeu, voi L-aţi răstignit şi L-aţi omor‚t prin m‚na celor fărădelege. Dar Dumnezeu L-a Ónviat, dezleg‚ndu-I legăturile morţii, pentru că nu era cu putinţă să fie ţinut de ea. Dumnezeu a Ónviat pe acest Isus, şi noi toţi suntem martori ai lui. Să ştie bine dar, toată casa lui Israel, că Dumnezeu a făcut Domn şi Hristos pe acest Isus, pe care L-aţi răstignit voi.î Dumnezeul lui Avraam, Isaac şi Iacov, Dumnezeul părinţilor noştri, a proslăvit pe Robul Său Isus, pe care voi L-aţi dat Ón m‚na lui Pilat; şi v-aţi lepădat de El Ónaintea lui, măcar că el era de părere să-I dea drumul. Aţi omor‚t pe Domnul vieţii, pe care Dumnezeu L-a Ónviat din morţi; noi suntem martori ai Lui. s-o ştiţi toţi, şi s-o ştie tot norodul lui Israel! Omul acesta se Ónfăţişează Ónaintea voastră pe deplin sănătos, Ón Numele lui Isus Hristos din Nazaret, pe care voi L-aţi răstignit, dar pe care Dumnezeu L-a Ónviat din morţi. Noi suntem martori a tot ce a făcut El Ón ţara Iudeilor şi Ón Ierusalim. Ei L-au omor‚t, at‚rn‚ndu-L pe lemn. Dar Dumnezeu L-a Ónviat a treia zi, şi a Óngăduit să Se arate, Şi, după ce au Ómplinit tot ce este scris despre El, L-au dat jos de pe lemn, şi L-au pus Óntr-un morm‚nt. Dar Dumnezeu L-a Ónviat din morţi. pentru că a r‚nduit o zi, Ón care va judeca lumea după dreptate, prin Omul, pe care L-a r‚nduit pentru aceasta şi despre care a dat tuturor oamenilor o dovadă netăgăduită prin faptul că L-a Ónviat din morţiÖî El mi-a zis: ,Dumnezeul părinţilor noştri te-a ales să cunoşti voia Lui, să vezi pe Cel Neprihănit, şi să auzi cuvinte din gura Lui; Hristos ne-a răscumpărat din blestemul Legii, făc‚ndu-Se blestem pentru noi, ñ fiindcă este scris: ÑBlestemat e oricine este at‚rnat pe lemnî ñ El a purtat păcatele noastre Ón trupul Său, pe lemn, pentru ca noi, fiind morţi faţă de păcate, să trăim pentru neprihănire; prin rănile Lui aţi fost vindecaţi.
Выбор основного перевода