Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă faci o juruinţă Domnului, Dumnezeului tău, să nu pregeţi s-o Ómplineşti; căci Domnul, Dumnezeul tău, Óţi va cere socoteala, şi te vei face vinovat de un păcat. C‚nd un om aude Cuv‚ntul privitor la Œmpărăţie, şi nu-l Ónţelege, vine Cel rău şi răpeşte ce a fost semănat Ón inima lui. Acesta este săm‚nţa căzută l‚ngă drum. Dar Satana a intrat Ón Iuda, zis şi Iscarioteanul, care era din numărul celor doisprezece. Voi aveţi de tată pe diavolul; şi vreţi să Ómpliniţi poftele tatălui vostru. El de la Ónceput a fost ucigaş; şi nu stă Ón adevăr, pentru că Ón el nu este adevăr. Ori de c‚te ori spune o minciună, vorbeşte din ale lui, căci este mincinos şi tatăl minciunii. Œn timpul cinei, după ce diavolul pusese Ón inima lui Iuda Iscarioteanul, fiul lui Simon, g‚ndul să-L v‚ndă, Cum a fost dată bucăţica, a intrat Satana Ón Iuda. Isus i-a zis: ÑCe-ai să faci, fă repede.î Atunci Petru i-a zis: ÑCum de v-aţi Ónţeles Óntre voi să ispitiţi pe Duhul Domnului? Iată picioarele celor ce au Óngropat pe bărbatul tău, sunt la uşă, şi te vor lua şi pe tine.î Fiţi treji, şi vegheaţi! Pentru că potrivnicul vostru, diavolul, dă t‚rcoale ca un leu care răcneşte, şi caută pe cine să Ónghită. Œmbrăcaţi-vă cu toată armătura lui Dumnezeu, ca să puteţi ţine piept Ómpotriva uneltirilor diavolului. Pe deasupra tuturor acestora, luaţi scutul credinţei, cu care veţi putea stinge toate săgeţile arzătoare ale celui rău. Şi diavolul, care-i Ónşela, a fost aruncat Ón iazul de foc şi de pucioasă, unde este fiara şi proorocul mincinos. Şi vor fi munciţi zi şi noapte Ón vecii vecilor.
Выбор основного перевода