Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Au pus m‚inile pe ei, şi i-au aruncat Ón temniţă p‚nă a doua zi; căci se Ónserase. Şi iată, un Ónger al Domnului a stat l‚ngă el pe neaşteptate, şi o lumină a strălucit Ón temniţă. Œngerul a deşteptat pe Petru, lovindu-l Ón coastă, şi i-a zis: ÑScoală-te, iute!î Lanţurile i-au căzut jos de pe m‚ini. Apoi Óngerul i-a zis: ÑŒncinge-te, şi leagă-ţi Óncălţămintele.î Şi el a făcut aşa. Œngerul i-a mai zis: ÑŒmbracă-te Ón haină, şi vino după mine.î Petru a ieşit afară, şi a mers după el, fără să ştie dacă ce făcea Óngerul este adevărat. I se părea că are o vedenie. După ce au trecut de straja Ónt‚ia şi a doua, au ajuns la poarta de fier, care dă Ón cetate, şi ea li s-a deschis singură; au ieşit, şi au trecut Óntr-o uliţă. Œndată, Óngerul a plecat de l‚ngă el. Deodată, s-a făcut un mare cutremur de păm‚nt, aşa că s-au clătinat temeliile temniţei. Œndată, s-au deschis toate uşile, şi s-au dezlegat legăturile fiecăruia.
Выбор основного перевода