Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi a adăugat: ÑEu sunt Dumnezeul tatălui tău, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov.î Moise şi-a ascuns faţa, căci se temea să privească pe Dumnezeu. Dumnezeu a mai zis lui Moise: ÑAşa să vorbeşti copiilor lui Israel: ,Domnul, Dumnezeul părinţilor voştri, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov, m-a trimis la voi. Acesta este Numele Meu pentru veşnicie, acesta este Numele Meu din neam Ón neam. Iată, Robul Meu va propăşi; Se va sui, Se va ridica, Se va Ónălţa foarte sus. Va vedea rodul muncii sufletului Lui şi se va Ónviora. Prin cunoştinţa Lui, Robul Meu cel neprihănit va pune pe mulţi oameni Óntr-o stare după voia lui Dumnezeu, şi va lua asupra Lui povara nelegiuirilor lor. ,Eu sunt Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac, şi Dumnezeul lui Iacov?í Dumnezeu nu este un Dumnezeu al celor morţi ci al celor vii.î După ce L-au legat, L-au dus şi L-au dat Ón m‚na dregătorului Pilat din Pont. Œn ce priveşte Ónvierea morţilor, oare n-aţi citit Ón cartea lui Moise, Ón locul unde se vorbeşte despre ,Rugí, ce i-a spus Dumnezeu, c‚nd a zis: ,Eu sunt Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov?í şi le-a zis: ÑMi-aţi adus Ónainte pe omul acesta ca pe unul care aţ‚ţă norodul la răscoală. Şi iată că, după ce l-am cercetat cu de-amănuntul, Ónaintea voastră, nu l-am găsit vinovat de nici unul din lucrurile de care-l p‚r‚ţi. Nici Irod nu i-a găsit nici o vină, căci ni l-a trimis Ónapoi; şi iată că omul acesta n-a făcut nimic vrednic de moarte. Eu deci, după ce voi pune să-l bată, Ói voi da drumul.î La fiecare praznic al Paştelor, Pilat trebuia să le slobozească un Óntemniţat. Ei au strigat cu toţii Óntr-un glas: ÑLa moarte cu omul acesta, şi slobozeşte-ne pe Baraba!î Baraba fusese aruncat Ón temniţă pentru o răscoală, care avusese loc Ón cetate, şi pentru un omor. Pilat le-a vorbit din nou, cu g‚nd să dea drumul lui Isus. Dar ei au strigat: ÑRăstigneşte-L, răstigneşte-L!î Pilat le-a zis pentru a treia oară: ÑDar ce rău a făcut? Eu n-am găsit nici o vină de moarte Ón El. Aşa că, după ce voi pune să-L bată, Œi voi da drumul.î Dar ei strigau Ón gura mare, şi cereau de zor să fie răstignit. Şi strigătele lor şi ale preoţilor celor mai de seamă au biruit. pe Omul acesta, dat Ón m‚inile voastre, după sfatul hotăr‚t şi după ştiinţa mai dinainte a lui Dumnezeu, voi L-aţi răstignit şi L-aţi omor‚t prin m‚na celor fărădelege. Dumnezeul părinţilor noştri a Ónviat pe Isus, pe care voi L-aţi omor‚t, at‚rn‚ndu-L pe lemn. care i-a zis: ,Eu sunt Dumnezeul părinţilor tăi, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac, şi Dumnezeul lui Iacov.í Şi Moise, tremur‚nd, n-a Óndrăznit să se uite.
Выбор основного перевода