Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să n-o coacă cu aluat. Aceasta este partea pe care le-am dat-o Eu din darurile Mele de m‚ncare mistuite de foc. Ea este un lucru prea sf‚nt, ca şi jertfa de ispăşire şi ca şi jertfa pentru vină. Toată partea bărbătească dintre copiii lui Aaron să măn‚nce din ea. Aceasta este o lege veşnică pentru urmaşii voştri, cu privire la darurile de m‚ncare mistuite de foc Ónaintea Domnului: oricine se va atinge de ele va fi sfinţit.î Preotul care va aduce jertfa de ispăşire, acela s-o măn‚nce; şi anume să fie m‚ncată Óntr-un loc sf‚nt, Ón curtea cortului Ónt‚lnirii. Toată partea bărbătească dintre preoţi să măn‚nce din ea; şi anume s-o măn‚nce Óntr-un loc sf‚nt, căci este un lucru prea sf‚nt. Cu jertfa pentru vină este ca şi cu jertfa de ispăşire; aceeaşi lege este pentru am‚ndouă aceste jertfe: vita jertfită va fi a preotului care va face ispăşirea. Preotul care va aduce arderea de tot a cuiva, să aibă pentru el pielea arderii de tot pe care a adus-o. Orice jertfă de m‚ncare, coaptă Ón cuptor, gătită pe grătar sau Ón tigaie, să fie a preotului care a adus-o. Iar orice jertfă de m‚ncare, frăm‚ntată cu untdelemn şi uscată, să fie a tuturor fiilor lui Aaron, a unuia ca şi a celuilalt. Iată legea jertfei de mulţumire, care se va aduce Domnului. Dacă cineva o aduce ca jertfă de laudă, să aducă, Ómpreună cu jertfa de mulţumire, nişte turte nedospite, frăm‚ntate cu untdelemn, nişte plăcinte nedospite, stropite cu untdelemn, şi nişte turte din floarea de făină, prăjite şi frăm‚ntate cu untdelemn. Pe l‚ngă aceste turte, să aducă şi p‚ine dospită pentru darul lui de m‚ncare, Ómpreună cu jertfa lui de laudă şi de mulţumire. Din toate acele daruri să aducă Domnului c‚te o bucată, ca dar ridicat; ea să fie a preotului care stropeşte s‚ngele jertfei de mulţumire. Œţi dau ţie, fiilor tăi şi fiicelor tale Ómpreună cu tine, printr-o lege veşnică, toate darurile sfinte pe care le vor aduce Domnului copiii lui Israel prin ridicare. Acesta este un legăm‚nt de necălcat şi pe vecie Ónaintea Domnului, pentru tine şi pentru săm‚nţa ta Ómpreună cu tine.î
Выбор основного перевода