Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi vei fi de pomină, de batjocură şi de r‚s, printre toate popoarele la care te va duce Domnul. Œi voi face de pomină, o pricină de nenorocire pentru toate Ómpărăţiile păm‚ntului, de ocară, de batjocură, de r‚s, şi de blestem, Ón toate locurile unde Ói voi izgoni. Œi voi urmări cu sabie, cu foamete şi cu ciumă, Ói voi face o pricină de spaimă pentru toate Ómpărăţiile păm‚ntului, de blestem, de pustiire, de batjocură şi de ocară printre toate neamurile pe unde Ói voi izgoni, Căci aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: ,Cum s-a vărsat m‚nia şi urgia Mea peste locuitorii Ierusalimului, aşa se va vărsa urgia Mea şi peste voi, dacă veţi merge Ón Egipt; veţi fi o pricină de afurisenie, de groază, de blestem şi de ocară, şi nu veţi mai vedea niciodată locul acesta!í După cum aţi fost un blestem Óntre neamuri, casa lui Iuda şi casa lui Israel, tot astfel vă voi m‚ntui, şi veţi fi o binecuv‚ntare. Nu vă temeţi, ci Óntăriţi-vă m‚inile!î
Выбор основного перевода