Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Numeri
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Numeri
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1
Iată popasurile copiilor lui Israel care au ieşit din ţara Egiptului, după oştirile lor, sub povăţuirea lui Moise şi lui Aaron.
2
Moise a scris călătoriile lor din popas Ón popas, după porunca Domnului. Şi iată popasurile lor, după călătoriile lor.
3
Au pornit din Ramses Ón luna Ónt‚i, Ón ziua a cincisprezecea a lunii Ónt‚i. A doua zi după Paşte, copiii lui Israel au ieşit gata de luptă Ón faţa tuturor Egiptenilor,
4
Ón timp ce Egiptenii Óşi Óngropau pe toţi Ónt‚ii lor născuţi, pe care-i lovise Domnul dintre ei. Căci Domnul făcuse chiar şi pe dumnezeii lor să simtă puterea Lui.
5
Copiii lui Israel au pornit din Ramses şi au tăbăr‚t la Sucot.
6
Au pornit din Sucot, şi au tăbăr‚t la Etam, care este la marginea pustiei.
7
Au pornit din Etam, s-au Óntors Ónapoi la Pi-Hahirot, faţă Ón faţă cu Baal-Ţefon, şi au tăbăr‚t Ónaintea Migdolului.
8
Au pornit dinaintea Pi-Hahirotului, şi au trecut prin mijlocul mării Ónspre pustie; au făcut un drum de trei zile Ón pustia Etamului, şi au tăbăr‚t la Mara.
9
Au pornit de la Mara, şi au ajuns la Elim; la Elim erau douăsprezece izvoare de apă şi şaptezeci de finici: acolo au tăbăr‚t.
10
Au pornit din Elim, şi au tăbăr‚t l‚ngă marea Roşie.
11
Au pornit de la marea Roşie, şi au tăbăr‚t Ón pustia Sin.
12
Au pornit din pustia Sin, şi au tăbăr‚t la Dofca.
13
Au pornit din Dofca, şi au tăbăr‚t la Aluş.
14
Au pornit din Aluş, şi au tăbăr‚t la Refidim, unde poporul n-a găsit apă de băut.
15
Au pornit din Refidim, şi au tăbăr‚t Ón pustia Sinai.
16
Au pornit din pustia Sinai, şi au tăbăr‚t la Chibrot-Hataava.
17
Au pornit de la Chibrot-Hataava, şi au tăbăr‚t la Haţerot.
18
Au pornit din Haţerot, şi au tăbăr‚t la Ritma.
19
Au pornit de la Ritma, şi au tăbăr‚t la Rimon-Pereţ.
20
Au pornit din Rimon-Pereţ, şi au tăbăr‚t la Libna.
21
Au pornit din Libna, şi au tăbăr‚t la Risa.
22
Au pornit din Risa, şi au tăbăr‚t la Chehelata.
23
Au pornit din Chehelata, şi au tăbăr‚t la muntele Şafer.
24
Au pornit de la muntele Şafer, şi au tăbăr‚t la Harada.
25
Au pornit din Harada, şi au tăbăr‚t la Machelot.
26
Au pornit din Machelot, şi au tăbăr‚t la Tahat.
27
Au pornit din Tahat, şi au tăbăr‚t la Tarah.
28
Au pornit din Tarah, şi au tăbăr‚t la Mitca.
29
Au pornit din Mitca, şi au tăbăr‚t la Haşmona.
30
Au pornit din Haşmona, şi au tăbăr‚t la Moserot.
Параллельные места
Deuteronom 10:6
Copiii lui Israel au plecat din Beerot-Bene-Iaacan la Mosera. Acolo a murit Aaron, şi a fost Óngropat; Eleazar, fiul lui, i-a urmat Ón slujba preoţiei.
31
Au pornit din Moserot, şi au tăbăr‚t la Bene-Iaacan.
32
Au pornit din Bene-Iaacan, şi au tăbăr‚t la Hor-Ghidgad.
33
Au pornit din Hor-Ghidgad, şi au tăbăr‚t la Iotbata.
34
Au pornit din Iotbata, şi au tăbăr‚t la Abrona.
35
Au pornit din Abrona, şi au tăbăr‚t la Eţion-Gheber.
36
Au pornit din Eţion-Gheber, şi au tăbăr‚t Ón pustia Ţin, adică la Cades.
37
Au pornit din Cades, şi au tăbăr‚t la muntele Hor, la marginea ţării Edomului.
38
Preotul Aaron s-a suit pe muntele Hor, după porunca Domnului; şi a murit acolo, Ón al patruzecilea an după ieşirea copiilor lui Israel din ţara Egiptului, Ón luna a cincea, Ón cea dint‚i zi a lunii.
39
Aaron era Ón v‚rstă de o sută douăzeci şi trei de ani c‚nd a murit pe muntele Hor.
40
Œmpăratul Aradului, Canaanitul, care locuia Ón partea de miazăzi a ţării Canaanului, a aflat de sosirea copiilor lui Israel.
41
Au pornit de la muntele Hor, şi au tăbăr‚t la Ţalmona.
42
Au pornit din Ţalmona, şi au tăbăr‚t la Punon.
43
Au pornit din Punon, şi au tăbăr‚t la Obot.
44
Au pornit din Obot, şi au tăbăr‚t la Iie-Abarim, la hotarul Moabului.
45
Au pornit din Iie-Abarim, şi au tăbăr‚t la Dibon-Gad:
46
Au pornit din Dibon-Gad, şi au tăbăr‚t la Almon-Diblataim.
47
Au pornit din Almon-Diblataim, şi au tăbăr‚t la munţii Abarim, Ónaintea muntelui Nebo.
48
Au pornit de la munţii Abarim, şi au tăbăr‚t Ón c‚mpia Moabului, l‚ngă Iordan, Ón faţa Ierihonului.
49
Au tăbăr‚t l‚ngă Iordan, de la Bet-Ieşimot p‚nă la Abel-Sitim, Ón c‚mpia Moabului.
50
Domnul a vorbit lui Moise Ón c‚mpia Moabului, l‚ngă Iordan Ón faţa Ierihonului. Şi a zis:
51
ÑVorbeşte copiilor lui Israel, şi spune-le: ,După ce veţi trece Iordanul şi veţi intra Ón ţara Canaanului,
52
să izgoniţi dinaintea voastră pe toţi locuitorii ţării, să le dăr‚maţi toţi idolii de piatră, să le nimiciţi toate icoanele turnate, şi să le nimiciţi toate Ónălţimile pentru jertfe.
53
Să luaţi ţara Ón stăp‚nire, şi să vă aşezaţi Ón ea; căci Eu v-am dat ţara aceasta, ca să fie moşia voastră.
54
Să Ómpărţiţi ţara prin sorţi, după familiile voastre. Celor ce sunt Ón număr mai mare, să le daţi o parte mai mare, şi celor ce sunt Ón număr mai mic, să le daţi o parte mai mică. Fiecare să stăp‚nească ce-i va cădea la sorţi; s-o luaţi Ón stăp‚nire, după seminţiile părinţilor voştri.
55
Dar dacă nu veţi izgoni dinaintea voastră pe locuitorii ţării, aceia dintre ei pe care Ói veţi lăsa, vă vor fi ca nişte spini Ón ochi şi ca nişte ghimpi Ón coaste: vă vor fi vrăjmaşi Ón ţara Ón care veţi merge să vă aşezaţi.
56
Şi vă voi face şi vouă cum hotăr‚sem să le fac lor.î
← Предыдущая
Numeri
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО