Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑPorunceşte copiilor lui Israel să izgonească din tabără pe orice lepros, şi pe oricine are o lepădare de săm‚nţă, sau este Óntinat prin atingerea de un mort. Cine se va atinge de vreun mort, de vreun trup omenesc mort, să fie necurat timp de şapte zile. Să se cureţe cu apa aceasta a treia zi şi a şaptea zi, şi va fi curat; dar, dacă nu se curăţă a treia zi şi a şaptea zi, nu va fi curat. Cine se va atinge de un mort, de trupul unui om mort, şi nu se va curăţi, p‚ngăreşte cortul Domnului; acela să fie nimicit din Israel. Fiindcă nu s-a stropit peste el apa de curăţire, este necurat, şi necurăţia lui este Óncă peste el. Iată legea c‚nd va muri un om Óntr-un cort: oricine va intra Ón cort, şi oricine se va afla Ón cort, va fi necurat şapte zile. De asemenea, orice vas descoperit, care nu va avea un capac bine str‚ns pe el, va fi necurat. Oricine se va atinge, pe c‚mp, de un om ucis de sabie, sau de un mort, sau de oase omeneşti, sau de vreun morm‚nt, va fi necurat timp de şapte zile. Pentru cel necurat, să se ia cenuşă de la jertfa de ispăşire care a fost arsă, şi să toarne peste ea apă de izvor Óntr-un vas. Un om curat să ia isop, şi să-l Ónmoaie Ón apă; să stropească apoi cu el cortul, toate uneltele, oamenii care sunt acolo, pe cel ce s-a atins de oase omeneşti, sau de vreun om ucis, sau de vreun mort, sau de vreun morm‚nt. Cel curat să stropească pe cel necurat, a treia zi şi a şaptea zi, şi să-l cureţe Ón ziua a şaptea. Să-şi spele hainele, şi să se scalde Ón apă; şi seara, va fi curat. Un om care va fi necurat, şi nu se va curăţi, va fi nimicit din mijlocul adunării, căci a spurcat sf‚ntul locaş al Domnului; fiindcă n-a fost stropită peste el apa de curăţire, este necurat. Aceasta să fie o lege veşnică pentru ei. Cel ce va stropi pe altul cu apa de curăţire, să-şi spele hainele, şi cel ce se va atinge de apa de curăţire, să fie necurat p‚nă seara. Orice lucru de care se va atinge cel necurat, va fi necurat; şi cine se va atinge de el, să fie necurat p‚nă seara.î
Выбор основного перевода