Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul vorbea cu Moise faţă Ón faţă, cum vorbeşte un om cu prietenul lui. Apoi Moise se Óntorcea Ón tabără, dar t‚nărul lui slujitor, Iosua, fiul lui Nun, nu ieşea deloc din mijlocul cortului. Domnul a răspuns: ÑVoi face să treacă pe dinaintea ta toată frumuseţea Mea, şi voi chema Numele Domnului Ónaintea ta; Eu Mă Óndur de cine vreau să Mă Óndur, şi am milă de cine vreau să am milă!î Domnul a zis: ÑFaţa nu vei putea să Mi-o vezi, căci nu poate omul să Mă vadă şi să trăiască!î Domnul a zis: ÑIată un loc l‚ngă Mine; vei sta pe st‚ncă. Şi c‚nd va trece slava Mea, te voi pune Ón crăpătura st‚ncii, şi te voi acoperi cu m‚na Mea, p‚nă voi trece. Iar c‚nd Œmi voi trage m‚na la o parte de la tine, Mă vei vedea pe dinapoi; dar Faţa Mea nu se poate vedea.î C‚nd intra Moise Ón cortul Ónt‚lnirii ca să vorbească cu Domnul, auzea glasul care-i vorbea de pe capacul ispăşirii care era aşezat pe chivotul mărturiei, Óntre cei doi heruvimi. Şi vorbea cu Domnul. Œn Israel nu s-a mai ridicat prooroc ca Moise, pe care Domnul să-l fi cunoscut faţă Ón faţă.
Выбор основного перевода