Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Iată numele fiilor lui Israel, intraţi Ón Egipt; au intrat cu Iacov fiecare cu familia lui: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zabulon, Beniamin, Dan, Neftali, Gad şi Aşer. Sufletele ieşite din coapsele lui Iacov erau şaptezeci de toate. Iosif era atunci Ón Egipt. Iată căpeteniile familiilor lor. Fiii lui Ruben, Ónt‚iul născut al lui Israel: Enoh, Palu, Heţron şi Carmi. Acestea sunt familiile lui Ruben. Fiii lui Simeon: Iemuel, Iamin, Ohad, Iachin şi Ţohar; şi Saul, fiu născut dintr-o femeie Canaanită. Acestea sunt familiile lui Simeon. Iată numele fiilor lui Levi, după spiţa neamului lor: Gherşon, Chehat şi Merari. Anii vieţii lui Levi au fost o sută treizeci şi şapte de ani. Ruben, Ónt‚iul născut al lui Israel. Fiii lui Ruben au fost: Enoh, din care se coboară familia Enohiţilor; Palu, din care se coboară familia Paluiţilor; Heţron, din care se coboară familia Heţroniţilor; Carmi, din care se pogoară familia Carmiţilor. Fiii lui Ruben, Ónt‚iul născut al lui Israel. ñ Căci el era Ónt‚iul născut, dar, pentru că a spurcat patul tatălui său, dreptul lui de Ónt‚i născut a fost dat fiilor lui Iosif, fiul lui Israel; totuşi Iosif n-a fost scris Ón spiţele de neam ca Ónt‚i născut. Iuda a fost Ón adevăr puternic printre fraţii săi, şi din el a ieşit un domnitor; dar dreptul de Ónt‚i născut este al lui Iosif. Fiii lui Ruben, Ónt‚iul născut al lui Israel: Enoh, Palu, Heţron şi Carmi.
Выбор основного перевода