Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
S-a iscat o ceartă Óntre păzitorii vitelor lui Avram şi păzitorii vitelor lui Lot. Canaaniţii şi Feresiţii locuiau atunci Ón ţară. Avram a zis lui Lot: ÑTe rog, să nu fie ceartă Óntre mine şi tine, şi Óntre păzitorii mei şi păzitorii tăi, căci suntem fraţi. Isaac era Ón v‚rstă de patruzeci de ani, c‚nd a luat de nevastă pe Rebeca, fata lui Betuel, Arameul din Padan-Aram, şi sora lui Laban, Arameul. Iată istoria lui Iacov. Iosif, la v‚rsta de şaptesprezece ani, păştea oile cu fraţii lui; băiatul acesta era cu fiii Bilhei şi cu fiii Zilpei, nevestele tatălui său. Şi Iosif spunea tatălui lor vorbele lor cele rele. Fraţii lui Iosif se duseseră la Sihem, ca să pască oile tatălui lor. Au adus de m‚ncare lui Iosif deoparte, şi fraţilor lui de o parte; Egiptenilor, care m‚ncau cu el, le-au adus de asemenea m‚ncare de o parte; căci Egiptenii nu puteau să măn‚nce cu Evreii, fiindcă lucrul acesta pentru ei este o ur‚ciune. Vei locui Ón ţinutul Gosen, şi vei fi l‚ngă mine, tu, fiii tăi, şi fiii fiilor tăi, oile tale şi boii tăi, şi tot ce este al tău. luaţi pe tatăl vostru şi familiile voastre, şi veniţi la mine. Eu vă voi da ce este mai bun Ón ţara Egiptului, şi veţi m‚nca grăsimea ţării. Moise a răspuns: ÑNu este deloc potrivit să facem aşa; căci am aduce Domnului, Dumnezeului nostru, jertfe, care sunt o ur‚ciune pentru Egipteni. Şi dacă am aduce, sub ochii lor, jertfe care sunt o ur‚ciune pentru Egipteni, nu ne vor ucide ei oare cu pietre?
Выбор основного перевода