Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Locuieşte ca străin Ón ţara aceasta; Eu voi fi cu tine, şi te voi binecuv‚nta; căci toate ţinuturile acestea ţi le voi da ţie şi seminţei tale, şi voi ţine jurăm‚ntul pe care l-am făcut tatălui tău Avraam.î Domnul i S-a arătat chiar Ón noaptea aceea, şi i-a zis: ÑEu sunt Dumnezeul tatălui tău Avraam; nu te teme, căci Eu sunt cu tine; te voi binecuv‚nta, şi Óţi voi Ónmulţi săm‚nţa, din pricina robului Meu Avraam.î Atunci Domnul a zis lui Iacov: ÑŒntoarce-te Ón ţara părinţilor tăi şi Ón locul tău de naştere; şi Eu voi fi cu tine.î Iacov şi toţi cei ce erau cu el, au ajuns la Luz, adică Betel, Ón ţara Canaan. Israel a zis lui Iosif: ÑIată că Ón cur‚nd am să mor! Dar Dumnezeu va fi cu voi, şi vă va aduce Ónapoi Ón ţara părinţilor voştri. ,Domnul să te binecuv‚nteze, şi să te păzească! Dumnezeu nu este un om ca să mintă, Nici un fiu al omului, ca să-I pară rău. Ce a spus, oare nu va face? Ce a făgăduit oare, nu va Ómplini? Œntăriţi-vă şi Ómbărbătaţi-vă! Nu vă temeţi şi nu vă Ónspăim‚ntaţi de ei, căci Domnul, Dumnezeul tău, va merge El Ónsuşi cu tine, nu te va părăsi şi nu te va lăsaî. Domnul Ónsuşi va merge Ónaintea ta, El Ónsuşi va fi cu tine, nu te va părăsi şi nu te va lăsa; nu te teme, şi nu te Ónspăim‚nta!î Eu sÓnt pentru pace; dar deÓndată ce vorbesc eu, ei sÓnt pentru război.
Выбор основного перевода