Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
luaţi pe tatăl vostru şi familiile voastre, şi veniţi la mine. Eu vă voi da ce este mai bun Ón ţara Egiptului, şi veţi m‚nca grăsimea ţării. Despre Iosif a zis: ÑŢara lui va primi de la Domnul, ca semn de binecuv‚ntare, Cel mai bun dar al cerului, roua, Cele mai bune ape care sunt jos, Israel este fără frică Ón locuinţa lui, Izvorul lui Iacov este deoparte Œntr-o ţară plină de gr‚u şi de must, Şi cerul lui picură roua. Munţi din Ghilboa! Nici rouă, nici ploaie să nu cadă pe voi! Să nu fie pe voi nici c‚mpii care să dea p‚rgă pentru darurile de m‚ncare! Căci acolo au fost aruncate scuturile vitejilor, scutul lui Saul, ca şi c‚nd n-ar fi fost uns cu untdelemn. Domnul a răspuns, şi a zis poporului Său: ÑIată, vă trimit gr‚u, must şi untdelemn proaspăt, ca să vă săturaţi de ele, şi nu vă voi mai face de ocară Óntre neamuri. ÑCi semănăturile vor merge bine, viţa Óşi va da rodul, păm‚ntul Óşi va da roadele, şi cerurile Óşi vor trimite roua; şi toate aceste lucruri le voi da Ón stăp‚nirea rămăşiţei poporului acestuia.
Выбор основного перевода