Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Voi face din tine un neam mare, şi te voi binecuv‚nta; Óţi voi face un nume mare, şi vei fi o binecuv‚ntare. Domnul S-a arătat lui Avram, şi i-a zis: ÑToată ţara aceasta o voi da seminţei tale.î Şi Avram a zidit acolo un altar Domnului, care i Se arătase. căci toată ţara pe care o vezi, ţi-o da ţie şi seminţei tale Ón veac. Œn ziua aceea, Domnul a făcut un legăm‚nt cu Avram, şi i-a zis: ÑSeminţei tale dau ţara aceasta, de la r‚ul Egiptului p‚nă la r‚ul cel mare, r‚ul Eufrat, Avraam a plecat de acolo Ón ţara de miazăzi, s-a aşezat Óntre Cades şi Şur, şi a locuit ca străin Ón Gherar. şi a zis: ÑPe Mine Ónsumi jur, zice Domnul: pentru că ai făcut lucrul acesta, şi n-ai cruţat pe fiul tău, pe singurul tău fiu, te voi binecuv‚nta foarte mult şi-ţi voi Ónmulţi foarte mult săm‚nţa, şi anume: ca stelele cerului şi ca nisipul de pe ţărmul mării; şi săm‚nţa ta va stăp‚ni cetăţile vrăjmaşilor ei. Toate neamurile păm‚ntului vor fi binecuv‚ntate Ón săm‚nţa ta, pentru că ai ascultat de porunca Mea!î Iată, Eu sunt cu tine; te voi păzi pretutindeni pe unde vei merge, şi te voi aduce Ónapoi Ón ţara aceasta; căci nu te voi părăsi, p‚nă nu voi Ómplini ce-ţi spun.î
Выбор основного перевода