Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Un om iute la m‚nie st‚rneşte certuri, dar cine este Óncet la m‚nie potoleşte neÓnţelegerile. ñ Este o cinste pentru om să se ferească de certuri; dar orice nebun se lasă stăp‚nit de aprindere. ñ (O cÓntare a treptelor.) Doamne, adu-Ţi aminte de David, şi de toate necazurile lui! A doua zi, c‚nd se băteau ei, Moise a venit Ón mijlocul lor, şi i-a Óndemnat la pace. ,Oamenilorí, a zis el, ,voi sunteţi fraţi; de ce vă nedreptăţiţi unul pe altul?í Chiar faptul că aveţi judecăţi Óntre voi, este un cusur pe care-l aveţi. Pentru ce nu suferiţi mai bine să fiţi nedreptăţiţi? De ce nu răbdaţi mai bine paguba?
Выбор основного перевода