Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Moise i-a trimis să iscodească ţara Canaanului. El le-a zis: ÑMergeţi de aici spre miazăzi, şi apoi să vă suiţi pe munte. Vedeţi ţara, vedeţi cum este ea, cum este poporul care o locuieşte, dacă este tare sau slab, dacă este mic sau mare la număr; vedeţi cum este ţara Ón care locuieşte: dacă este bună sau rea; cum sunt cetăţile Ón care locuieşte: dacă sunt deschise sau Óntărite; cum este păm‚ntul: dacă este gras sau sterp, dacă sunt sau nu copaci pe el. Fiţi cu inimă, şi luaţi cu voi roade din ţară.î Era pe vremea c‚nd Óncep să se coacă strugurii. Ei s-au suit, şi au iscodit ţara, de la pustia Ţin p‚nă la Rehob, pe drumul care duce la Hamat. S-au suit pe la miazăzi, şi au mers p‚nă la Hebron, unde se aflau Ahiman, Şeşai şi Talmai, copiii lui Anac. Hebronul fusese zidit cu şapte ani Ónainte de cetatea Ţoan din Egipt. Au ajuns p‚nă la valea Eşcol; acolo au tăiat o ramură de viţă cu un strugur, şi l-au dus c‚te doi cu ajutorul unei prăjini, au luat şi rodii şi smochine. Locul acela l-au numit valea Eşcol (Strugure), din pricina strugurelui pe care l-au tăiat de acolo copiii lui Israel.
Выбор основного перевода