Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Параллельные места
De asemenea, Aviţii, care locuiau Ón sate p‚nă la Gaza, au fost nimiciţi de Caftoriţi, ieşiţi din Caftor, care s-au aşezat Ón locul lor.) Căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, Sf‚ntul lui Israel, M‚ntuitorul tău! Eu dau Egiptul ca preţ pentru răscumpărarea ta, Etiopia şi Saba Ón locul tău. Poate un Etiopian să-şi schimbe pielea, sau un pardos să-şi schimbe petele? Tot aşa, aţi putea voi să faceţi binele, voi, care sunteţi deprinşi să faceţi răul? pentru că vine ziua c‚nd vor fi nimiciţi toţi Filistenii, şi st‚rpiţi toţi cei ce slujeau ca ajutoare Tirului şi Sidonului. Căci Domnul va nimici pe Filisteni, rămăşiţele ostrovului Caftor. Voi sfăr‚ma zăvoarele Damascului, şi voi nimici cu desăv‚rşire pe locuitorii din Bicat-Aven, Ómpreună cu cel ce ţine toiagul de c‚rmuire Ón Bet-Eden; şi poporul Siriei va fi dus rob la Chir, zice Domnul.î Şi Eu v-am scos din ţara Egiptului, şi v-am povăţuit patruzeci de ani Ón pustie, ca să vă dau Ón stăp‚nire ţara Amoriţilor. Ascultaţi cuv‚ntul acesta, pe care-l rosteşte Domnul Ómpotriva voastră, copii ai lui Israel, Ómpotriva Óntregii familii pe care am scos-o din ţara Egiptului!
Выбор основного перевода