Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă primeşte pacea şi-ţi deschide porţile, tot poporul care se va afla Ón ea să-ţi dea bir şi să-ţi fie supus. Dacă nu primeşte pacea cu tine şi vrea să facă război cu tine, atunci s-o Ómpresori. Şi după ce Domnul, Dumnezeul tău, o va da Ón m‚inile tale, să treci prin ascuţişul sabiei pe toţi cei de parte bărbătească. Dar să iei pentru tine nevestele, copiii, vitele, şi tot ce va mai fi Ón cetate, toată prada, şi să măn‚nci toată prada vrăjmaşilor tăi, pe care ţi-i va da Ón m‚nă Domnul, Dumnezeul tău. Aşa să faci cu toate cetăţile care vor fi foarte departe de tine, şi care nu fac parte din cetăţile neamurilor acestora. Dar Ón cetăţile popoarelor acestora, a căror ţară ţi-o dă ca moştenire Domnul, Dumnezeul tău, să nu laşi cu viaţă nimic care suflă. Dacă este flăm‚nd vrăjmaşul tău, dă-i p‚ine să măn‚nce, dacă-i este sete, dă-i apă să bea. Dimpotrivă: dacă Ói este foame vrăjmaşului tău, dă-i să măn‚nce; dacă-i este sete, dă-i să bea; căci dacă vei face astfel, vei grămădi cărbuni aprinşi pe capul lui.î
Выбор основного перевода