Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
veţi sfăr‚ma toate cetăţile Óntărite şi toate cetăţile alese, veţi tăia toţi copacii cei buni, veţi astupa toate izvoarele de apă, şi veţi strica cu pietre toate ogoarele cele mai bune.î De aceea geme Moabul pentru Moab, toţi gem; suspinaţi pe dăr‚măturile Chir-Haresetului, ad‚nc m‚hniţi; De aceea Ómi pl‚nge sufletul pentru Moab ca o harfă şi inima pentru Chir-Hares; ÑDe aceea gem pentru Moab, şi mă jelesc pentru tot Moabul; oamenii suspină pentru cei din Chir-Heres. Vie din Sibma, te pl‚ng mai mult dec‚t Iaezerul; ramurile tale se Óntindeau dincolo de mare, se Óntindeau p‚nă la marea Iaezerului; dar pustiitorul s-a aruncat peste str‚ngerea roadelor tale şi peste culesul viilor tale. De aceea Ómi jeleşte inima ca un fluier pentru Moab, Ómi jeleşte inima ca un fluier pentru oamenii din Chir-Heres pentru că toate avuţiile pe care le-au str‚ns, sunt pierdute.
Выбор основного перевода