Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Pe vremea aceea, Domnul a Ónceput să taie c‚te o bucată din ţinutul lui Israel; şi Hazael i-a bătut la toate hotarele lui Israel. De la Iordan, spre soare-răsare, a bătut toată ţara Galaadului, pe Gadiţi, Rubeniţi şi Manasiţi, de la Aroer, care este pe p‚r‚ul Arnon, p‚nă la Galaad şi Basan. Elisei a mai zis: ÑIa săgeţi.î Şi a luat. Elisei a zis Ómpăratului lui Israel: ÑLoveşte Ón păm‚nt!î Şi a lovit de trei ori; apoi s-a oprit. Omul lui Dumnezeu s-a m‚niat pe el, şi a zis: ÑTrebuia să loveşti de cinci sau şase ori: atunci ai fi bătut pe Sirieni p‚nă i-ai fi nimici, acum Ói vei bate numai de trei ori.î A luat Ónapoi hotarele lui Israel, de la intrarea Hamatului p‚nă la marea c‚mpiei, după cuv‚ntul pe care-l rostise Domnul, Dumnezeul lui Israel, prin robul Său Iona, proorocul, fiul lui Amitai, din Gat-Hefer. De aceea voi trimite foc Ón casa lui Hazael, care va mistui palatele lui Ben-Hadad.
Выбор основного перевода