Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Elisei s-a Ómbolnăvit de o boală de care a murit. Ioas, Ómpăratul lui Israel, s-a pogor‚t la el, a pl‚ns pe faţa lui, şi a zis: ÑPărinte, părinte! Carul lui Israel şi călărimea lui!î Elisei i-a zis: ÑIa un arc şi săgeţi.î Şi a luat un arc şi nişte săgeţi! Apoi Elisei a zis Ómpăratului lui Israel: ÑŒncordează arcul cu m‚na ta.î Şi după ce l-a Óncordat cu m‚na lui, Elisei şi-a pus m‚inile pe m‚inile Ómpăratului, şi a zis: ÑDeschide fereastra dinspre răsărit.î Şi a deschis-o. Elisei a zis: ÑTrage.î Şi a tras. Elisei a zis: ÑAceasta este o săgeată de izbăvire din partea Domnului, o săgeată de izbăvire Ómpotriva Sirienilor: vei bate pe Sirieni la Afec p‚nă Ói vei nimici.î Elisei a mai zis: ÑIa săgeţi.î Şi a luat. Elisei a zis Ómpăratului lui Israel: ÑLoveşte Ón păm‚nt!î Şi a lovit de trei ori; apoi s-a oprit. Omul lui Dumnezeu s-a m‚niat pe el, şi a zis: ÑTrebuia să loveşti de cinci sau şase ori: atunci ai fi bătut pe Sirieni p‚nă i-ai fi nimici, acum Ói vei bate numai de trei ori.î Atunci Amaţia a trimis nişte soli la Ioas, fiul lui Ioahaz, fiul lui Iehu, Ómpăratul lui Israel, să-i spună: ÑVino, să ne vedem faţa!î Şi Ioas, Ómpăratul lui Israel, a trimis să spună lui Amaţia, Ómpăratul lui Iuda: ÑSpinul din Liban a trimis să spună cedrului din Liban: ÑDă pe fiica ta de nevastă fiului meu!î Şi fiarele sălbatice din Liban au trecut şi au călcat spinul Ón picioare. Ai bătut pe Edomiţi, şi a Ónceput să ţi se Ónalţe inima. Bucură-te mai bine de slava ta, şi stai acasă. Pentru ce să st‚rneşti un rău, care ar aduce căderea ta şi a lui Iuda?î Dar Amaţia nu l-a ascultat. Şi Ioas, Ómpăratul lui Israel, s-a suit; şi şi-au văzut faţa, el şi Amaţia, Ómpăratul lui Iuda, la Bet-Şemeşul lui Iuda. Iuda a fost bătut de Israel, şi a fugit fiecare Ón cortul său. Ioas, Ómpăratul lui Israel, a prins la Bet-Şemeş, pe Amaţia, Ómpăratul lui Iuda, fiul lui Ioas, fiul lui Ahazia. Apoi a venit la Ierusalim, şi a făcut o spărtură de patru sute de coţi Ón zidul Ierusalimului, de la poarta lui Efraim p‚nă la poarta unghiului. A luat tot aurul şi argintul şi toate vasele care se aflau Ón Casa Domnului şi Ón vistieriile casei Ómpăratului; a luat şi ostatici, şi s-a Óntors Ón Samaria. Celelalte fapte ale lui Ioas, ce a făcut el, isprăvile lui, şi războiul pe care l-a avut cu Amaţia, Ómpăratul lui Iuda, nu sunt scrise oare Ón cartea Cronicilor Ómpăraţilor lui Israel? După ce s-a sfătuit, Amaţia, Ómpăratul lui Iuda, a trimis să spună lui Ioas, fiul lui Ioahaz, fiul lui Iehu, Ómpăratul lui Israel: ÑVino, să ne vedem faţă Ón faţă!î
Выбор основного перевода