Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău şi cu toată puterea ta. Căci Óţi poruncesc azi să iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, să umbli pe căile Lui, şi să păzeşti poruncile Lui, legile Lui şi r‚nduielile Lui, ca să trăieşti şi să te Ónmulţeşti, şi ca Domnul, Dumnezeul tău să te binecuv‚nteze Ón ţara pe care o vei lua Ón stăp‚nire. iubind pe Domnul, Dumnezeul tău, ascult‚nd de glasul Lui, şi lipindu-te de El: căci de aceasta at‚rnă viaţa ta şi lungimea zilelor tale, şi numai aşa vei putea locui Ón ţara pe care a jurat Domnul că o va da părinţilor tăi, lui Avraam, Isaac şi Iacovî. Păzeşte poruncile Domnului, Dumnezeului tău, umbl‚nd Ón căile Lui, şi păzind legile Lui, poruncile Lui, hotăr‚rile Lui şi Ónvăţăturile Lui, după cum este scris Ón legea lui Moise, ca să izbuteşti Ón tot ce vei face şi ori Óncotro te vei Óntoarce, Şi dacă vei umbla Ón căile Mele, păzind legile şi poruncile Mele, cum a făcut David, tatăl tău, Óţi voi lungi zilele.î C‚nd a Ómbătr‚nit Solomon, nevestele i-au plecat inima spre alţi dumnezei; şi inima nu i-a fost Ón totul a Domnului, Dumnezeului său, cum fusese inima tatălui său David. Şi Solomon a făcut ce este rău Ónaintea Domnului, şi n-a urmat Ón totul pe Domnul, ca tatăl său David. Dacă vei asculta de tot ce-ţi voi porunci, dacă vei umbla Ón căile Mele, şi dacă vei face ce este drept Ónaintea Mea, păzind legile şi poruncile Mele, cum a făcut robul Meu David, voi fi cu tine, Óţi voi zidi o casă trainică, aşa cum am zidit lui David, şi-ţi voi da ţie pe Israel.
Выбор основного перевода