Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
David a răspuns lui Achiş: ÑEi bine, vei vedea ce va face robul tău.î Şi Achiş a zis lui David: ÑDe aceea te voi pune păzitorul capului meu Ón tot timpul.î A trimis să aducă din Tecoa o femeie iscusită, şi i-a zis: ÑFă-te că pl‚ngi, şi Ómbracă-te Ón haine de jale; nu te unge cu untdelemn, şi fii ca o femeie care de multă vreme pl‚nge după un mort. Œn vremea aceea, Ieroboam, ieşind din Ierusalim, a fost Ónt‚lnit pe drum de proorocul Ahia din Silo, Ómbrăcat cu o haină nouă. Erau am‚ndoi singuri pe c‚mp. Ahia a apucat haina nouă pe care o avea pe el, a rupt-o Ón douăsprezece bucăţi, şi a zis lui Ieroboam: ÑIa-ţi zece bucăţi! Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Iată, voi rupe Ómpărăţia din m‚na lui Solomon, şi-ţi voi da zece seminţii.
Выбор основного перевода