Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dimpotrivă să le dăr‚maţi altarele, să le sfăr‚maţi st‚lpii idoleşti şi să le tr‚ntiţi la păm‚nt idolii. Să le surpaţi altarele, să le sfăr‚maţi st‚lpii idoleşti, să le ardeţi Ón foc copacii Ónchinaţi idolilor lor, să dăr‚maţi chipurile cioplite ale dumnezeilor lor, şi să faceţi să le piară numele din locurile acelea. Voi să nu faceţi aşa faţă de Domnul, Dumnezeul vostru! Să nu-ţi aşezi nici un idol de lemn l‚ngă altarul pe care-l vei ridica Domnului, Dumnezeului tău. Domnul i-a smuls din ţara lor cu m‚nie, cu urgie, cu o mare iuţime, şi i-a aruncat Óntr-o altă ţară, cum se vede azi.î Şi după cum toate cuvintele bune, pe care vi le spusese Domnul, Dumnezeul vostru, s-au Ómplinit pentru voi, tot aşa Domnul va Ómplini faţă de voi toate cuvintele rele, p‚nă vă va nimici de pe faţa acestei ţări bune pe care v-a dat-o Domnul, Dumnezeul vostru. Dacă veţi călca legăm‚ntul pe care vi l-a dat Domnul, Dumnezeul vostru, şi dacă vă veţi duce să slujiţi altor dumnezei şi să vă Ónchinaţi Ónaintea lor, Domnul Se va aprinde de m‚nie Ómpotriva voastră, şi veţi pieri degrabă din ţara cea bună pe care v-a dat-o Elî. Pe vremea lui Pecah, Ómpăratul lui Israel, a venit Tiglat-Pileser, Ómpăratul Asiriei, şi a luat Iionul, Abel-Bet-Maaca, Ianoah, Chedeş, Haţor, Galaad şi Galileia, toată ţara lui Neftali, şi pe locuitori i-a dus Ón prinsoare Ón Asiria. Œn al nouălea an al lui Osea, Ómpăratul Asiriei a luat Samaria, şi a dus pe Israel Ón robie Ón Asiria, l-a pus să locuiască la Halah şi la Habor, l‚ngă r‚ul Gozan, şi Ón cetăţile Mezilor.
Выбор основного перевода