Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Norul s-a depărtat de pe cort. Şi iată că Maria era plină de lepră, albă ca zăpada. Aaron s-a Óntors spre Maria; şi iată că ea avea lepră. După aceea s-a dus şi s-a Ónfăţişat Ónaintea stăp‚nului său. Elisei i-a zis: ÑDe unde vii, Ghehazi?î El a răspuns: ÑRobul tău nu s-a dus nicăieri.î Dar Elisei i-a zis: ÑOare n-a fost duhul meu cu tine, c‚nd a lăsat omul acela carul şi a venit Ónaintea ta? Este oare acum vremea de luat argint, haine, măslini, vii, oi, boi, robi şi roabe? Lepra lui Naaman se va lipi de tine şi de săm‚nţa ta pentru totdeauna.î Şi Ghehazi a ieşit dinaintea lui Elisei plin de lepră, alb ca zăpada. Domnul a lovit pe Ómpărat cu lepră şi el a fost lepros p‚nă Ón ziua morţii, şi a locuit Óntr-o casă deosebită. Şi Iotam, fiul Ómpăratului, era Ón fruntea casei şi judeca poporul ţării.
Выбор основного перевода