Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œntăreşte-te şi Ómbărbătează-te, căci tu vei da Ón stăp‚nire poporului acestuia ţara pe care am jurat părinţilor lor că le-o voi da. Œntăreşte-te numai, şi Ómbărbătează-te, lucr‚nd cu credincioşie după toată legea pe care ţi-a dat-o robul Meu Moise; nu te abate de la ea nici la dreapta nici la st‚nga, ca să izbuteşti Ón tot ce vei face. Nu ţi-am dat Eu oare porunca aceasta: ,Œntăreşte-te şi Ómbărbătează-te? Nu te Ónspăim‚nta şi nu te Óngrozi, căci Domnul, Dumnezeul tău, este cu tine Ón tot ce vei face.î şi spune-i: ,Ia seama şi fii liniştit; nu te teme de nimic, şi să nu ţi se Ónmoaie inima, din pricina acestor două cozi de tăciuni care fumegă: din pricina m‚niei lui Reţin şi a Siriei, şi din pricina fiului lui Remalia! ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Opreşte-ţi pl‚nsul, opreşte-ţi lacrimile din ochi; căci truda Óţi va fi răsplătită, zice Domnul; ei se vor Óntoarce iarăşi din ţara vrăjmaşului. Prin răbdarea voastră, vă veţi c‚ştiga sufletele voastre. De aceea, preaiubiţii mei fraţi, fiţi tari, neclintiţi, sporiţi totdeauna Ón lucrul Domnului, căci ştiţi că osteneala voastră Ón Domnul nu este zadarnică. Să nu obosim Ón facerea binelui; căci la vremea potrivită, vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.
Выбор основного перевода