Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi Ahitofel a zis lui Absalom: ÑIntră la ţiitoarele pe care le-a lăsat tatăl tău pentru paza casei; astfel, tot Israelul va şti că te-ai făcut ur‚t tatălui tău, şi m‚inile tuturor celor ce sunt cu tine se vor Óntări.î Dar Ómpăratul a luat pe cei doi fii, pe care-i născuse lui Saul Riţpa, fata lui Aiia, şi anume: Armoni şi Mefiboşet, şi pe cei cinci fii, pe care-i născuse Merab, fata lui Saul, lui Adriel din Mehola, fiul lui Barzilai; i-a dat Ón m‚inile Gabaoniţilor, care i-au sp‚nzurat pe munte, Ónaintea Domnului. Toţi cei şapte au pierit Ómpreună; au fost omor‚ţi Ón cele dint‚i zile ale seceratului, la Ónceputul seceratului orzurilor. Riţpa, fata lui Aiia, a luat un sac şi l-a Óntins sub ea peste st‚ncă, de la Ónceputul seceratului p‚nă c‚nd a căzut peste ei ploaie din cer; şi a oprit păsările cerului să se apropie de ei Ón timpul zilei, şi fiarele c‚mpului Ón timpul nopţii. Au Ónştiinţat pe David despre ce făcuse Riţpa, fata lui Aiia, ţiitoarea lui Saul. Œmpăratul Solomon a răspuns mamei sale: ÑPentru ce ceri numai pe Abişag, Sunamita, pentru Adonia? Cere şi Ómpărăţia pentru el ñ căci este fratele meu mai mare dec‚t mine ñ pentru el, pentru preotul Abiatar, şi pentru Ioab, fiul Ţeruiei.î
Выбор основного перевода