Книга 2 Samuel Cтих 14 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

2 Samuel Vechiul Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

2 Samuel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

David a numărat poporul care era cu el, şi a pus peste ei căpetenii peste mii şi căpetenii peste sute.

A pus o treime din popor sub porunca lui Ioab, o treime sub Abişai, fiul Ţeruiei, fratele lui Ioab, şi o treime sub Itai din Gat. Şi Ómpăratul a zis poporului: ÑVreau să ies şi eu Ómpreună cu voi.î

Dar poporul a zis: ÑSă nu ieşi! Căci dacă vom lua-o la fugă, luarea aminte nu se va Óndrepta asupra noastră; şi c‚nd vor cădea jumătate din noi, nu vor lua seama la noi; dar tu eşti ca zece mii dintre noi, şi acum este mai bine să ne vii Ón ajutor din cetate.î

Œmpăratul le-a răspuns: ÑVoi face ce credeţi că este mai bine.î Şi Ómpăratul a stat l‚ngă poartă, Ón timp ce tot poporul ieşea cu sutele şi miile.

Œmpăratul a dat următoarea poruncă lui Ioab, lui Abişai şi lui Itai: ÑPentru dragostea pe care o aveţi faţă de mine, purtaţi-vă bl‚nd cu t‚nărul Absalom!î Şi tot poporul a auzit porunca Ómpăratului, dată tuturor căpeteniilor cu privire la Absalom.

Poporul a ieşit Ón c‚mp Ónaintea lui Israel, şi bătălia a avut loc Ón pădurea lui Efraim.

Acolo, poporul lui Israel a fost bătut de slujitorii lui David, şi a fost o mare Ónfr‚ngere Ón ziua aceea, ca douăzeci de mii de oameni.

Lupta s-a Óntins pe tot ţinutul, şi pădurea a m‚ncat mai mult popor Ón ziua aceea dec‚t a m‚ncat sabia.

Absalom s-a pomenit Ón faţa oamenilor lui David. Era călare pe un cat‚r. Cat‚rul a pătruns sub ramurile Ónc‚lcite ale unui mare stejar, şi capul lui Absalom s-a prins de stejar; a rămas astfel sp‚nzurat Óntre cer şi păm‚nt, şi cat‚rul care era sub el a trecut Ónainte.

Un om, văz‚nd lucrul acesta, a venit şi a spus lui Ioab: ÑIată, am văzut pe Absalom sp‚nzurat de un stejar.î

Şi Ioab a zis omului care i-a adus ştirea aceasta: ÑL-ai văzut! De ce dar nu l-ai tăiat pe loc? Ţi-aş fi dat zece sicli de argint şi un br‚u.î

Dar omul acela a zis lui Ioab: ÑChiar dacă aş c‚ntări Ón m‚na mea o mie de sicli de argint, n-aş pune m‚na pe fiul Ómpăratului; căci noi am auzit următoarea poruncă pe care ţi-a dat-o Ómpăratul ţie, lui Abişai şi lui Itai: ,Luaţi seama fiecare la t‚nărul Absalom!í

Şi dacă l-aş fi omor‚t mişeleşte, nimic n-ar fi rămas ascuns Ómpăratului, şi tu Ónsuţi ai fi fost Ómpotriva mea.î

Ioab a zis: ÑNu voi zăbovi at‚ta cu tine!î Şi a luat trei săgeţi Ón m‚nă, şi le-a Ónfipt Ón inima lui Absalom, care era Óncă plin de viaţă Ón mijlocul stejarului.

Параллельные места

2 Samuel 14:30

Absalom a zis atunci slujitorilor lui: ÑVedeţi, ogorul lui Ioab este l‚ngă al meu; are orz pe el; duceţi-vă şi puneţi-i foc.î Şi slujitorii lui Absalom au pus foc c‚mpului.

Zece tineri, care duceau armele lui Ioab, au Ónconjurat pe Absalom, l-au lovit şi l-au omor‚t.

Ioab a sunat din tr‚mbiţă; şi poporul s-a Óntors, Óncet‚nd astfel să mai urmărească pe Israel, oprit de Ioab.

Au luat pe Absalom, l-au aruncat Óntr-o groapă mare din mijlocul pădurii, şi au pus peste el o grămadă foarte mare de pietre. Tot Israelul a fugit, fiecare Ón cortul lui.

Pe c‚nd trăia, Absalom Óşi ridicase un st‚lp de aducere aminte Ón valea Ómpăratului. Căci zicea: ÑN-am fii, prin care să se poată păstra aducerea aminte a numelui meu.î Şi a pus numele său st‚lpului, care şi astăzi se numeşte st‚lpul lui Absalom.

Ahimaaţ, fiul lui Ţadoc, a zis: ÑLasă-mă, să dau fuga, şi să duc Ómpăratului vestea cea bună că Domnul i-a făcut dreptate, scăp‚ndu-l din m‚na vrăjmaşilor săi.î

Ioab i-a zis: ÑNu tu ai să duci veştile azi; le vei duce Óntr-o altă zi, dar nu astăzi; fiindcă fiul Ómpăratului a murit.î

Şi Ioab a zis lui Cuşi: ÑDu-te şi vesteşte Ómpăratului ce ai văzut.î Cuşi s-a Ónchinat Ónaintea lui Ioab, şi a dat fuga.

Ahimaaţ, fiul lui Ţadoc, a zis iarăşi lui Ioab: ÑOrice s-ar Ónt‚mpla, lasă-mă să alerg după Cuşi.î Şi Ioab a zis: ÑPentru ce vrei să alergi, fiule? Nu este o solie care-ţi va fi de folos.î

ÑOrice s-ar Ónt‚mpla, vreau să alergî, a zis din nou Ahimaaţ. Şi Ioab i-a zis: ÑDă fuga!î Ahimaaţ a alergat pe drumul care duce Ón c‚mpie, şi a luat-o Ónaintea lui Cuşi.

David şedea Óntre cele două porţi. Caraula s-a dus pe acoperişul porţii spre zid; a ridicat ochii şi s-a uitat. Şi iată că un om alerga singur singurel.

Caraula a strigat, şi a dat de ştire Ómpăratului. Œmpăratul a zis: ÑDacă este singur, aduce veşti.î Şi omul acela se apropia din ce Ón ce mai mult.

Caraula a văzut un alt om alerg‚nd; a strigat la portar: ÑIată un om aleargă singur singurel.î Œmpăratul a zis: ÑŞi el aduce veşti.î

Caraula a zis: ÑAlergătura celui dint‚i pare că e a lui Ahimaaţ, fiul lui Ţadoc.î Şi Ómpăratul a zis: ÑEste un om de bine, şi aduce veşti bune.î

Ahimaaţ a strigat, şi a zis Ómpăratului: ÑEste bine de tot!î S-a Ónchinat Ónaintea Ómpăratului cu faţa p‚nă la păm‚nt, şi a zis: ÑBinecuv‚ntat să fie Domnul, Dumnezeul tău, care a dat Ón m‚inile noastre pe cei ce ridicau m‚na Ómpotriva domnului nostru Ómpăratul.î

Œmpăratul a zis: ÑT‚nărul Absalom este bine, sănătos?î Ahimaaţ a răspuns: ÑAm văzut o mare Ónvălmăşeală, c‚nd a trimis Ioab pe slujitorul Ómpăratului şi pe mine, slujitorul tău: dar nu ştiu ce era.î

Şi Ómpăratul a zis: ÑStai colea la o parte.î Şi Ahimaaţ a stat deoparte.

Œndată a sosit Cuşi. Şi a zis: ÑSă afle domnul meu, Ómpăratul, vestea cea bună! Astăzi Domnul ţi-a făcut dreptate, scăp‚ndu-te din m‚na tuturor celor ce se ridicau Ómpotriva ta.î

Œmpăratul a zis lui Cuşi: ÑT‚nărul Absalom este bine, sănătos?î Cuşi a răspuns: ÑCa t‚nărul acesta să fie vrăjmaşii domnului meu, Ómpăratul, şi toţi cei ce se ridică Ómpotriva ta, ca să-ţi facă rău!î

Atunci Ómpăratul, cutremur‚ndu-se, s-a suit Ón odaia de sus a porţii, şi a pl‚ns. Pe c‚nd mergea, zicea: ÑFiul meu Absalom! Fiul meu, fiul meu Absalom! Cum n-am murit eu Ón locul tău! Absalom, fiul meu, fiul meu!î

← Предыдущая

2 Samuel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Выбор основного перевода