Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œmpăratul a zis: ÑUnde este?î Şi Ţiba a răspuns Ómpăratului: ÑEste Ón casa lui Machir fiul lui Amiel, la Lodebarî. După aceea, Ómpăratul fiilor lui Amon a murit, şi Ón locul lui a domnit fiul său Hanun. David a zis: ÑVoi arăta bunăvoinţă lui Hanun, fiul lui Nahaş, cum a arătat şi tatăl lui faţă de mineî. Şi David a trimis pe slujitorii săi să-l m‚ng‚ie pentru moartea tatălui său. C‚nd au ajuns slujitorii lui David Ón ţara fiilor lui Amon, Ioab, care Ómpresura Raba fiilor lui Amon, a pus m‚na pe cetatea Ómpărătească, David a str‚ns tot poporul, şi a mers asupra cetăţii Raba; a bătut-o şi a luat-o. Barzilai, Galaaditul, s-a pogor‚t din Roghelim, şi a trecut Iordanul Ómpreună cu Ómpăratul, ca să-l petreacă p‚nă dincolo de Iordan. Barzilai era foarte bătr‚n, Ón v‚rstă de optzeci de ani. El Óngrijise de Ómpărat Ón timpul şederii lui la Mahanaim, căci era un om foarte bogat. Să te porţi cu bunăvoinţă cu fiii lui Barzilai, Galaaditul, şi ei să măn‚nce la masă cu tine; căci tot aşa s-au purtat şi ei cu mine, ieşindu-mi Ónainte, c‚nd fugeam de fratele tău Absalom.
Выбор основного перевода