Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul a trimis pe Natan la David. Şi Natan a venit la el şi i-a zis: ÑŒntr-o cetate erau doi oameni, unul bogat şi altul sărac. Bogatul avea foarte multe oi şi foarte mulţi boi. Săracul n-avea nimic dec‚t o mieluşea, pe care o cumpărase; o hrănea, şi o creştea la el Ómpreună cu copiii lui; ea m‚nca din aceeaşi bucată de p‚ine cu el, bea din acelaşi pahar cu el, dormea la s‚nul lui, şi o privea ca pe fata lui. A venit un călător la omul acela bogat. Şi bogatul nu s-a Óndurat să se atingă de oile sau de boii lui, ca să pregătească un pr‚nz călătorului care venise la el; ci a luat oaia săracului, şi a gătit-o pentru omul care venise la el.î David s-a aprins foarte tare de m‚nie Ómpotriva omului acestuia, şi a zis lui Natan: ÑViu este Domnul că omul care a făcut lucrul acesta este vrednic de moarte. Şi să dea Ónapoi patru miei, pentru că a săv‚rşit fapta aceasta, şi n-a avut milă.î Şi Natan a zis lui David: ÑTu eşti omul acesta!î Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Eu te-am uns Ómpărat peste Israel, şi te-am scăpat din m‚na lui Saul;
Выбор основного перевода