Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dar c‚nd s-au Óntors fiii lui Iacov de la păşune, şi au auzit lucrul acesta, s-au supărat şi s-au m‚niat foarte tare; pentru că Sihem săv‚rşise o mişelie Ón Israel, culc‚ndu-se cu fata lui Iacov: aşa ceva n-ar fi trebuit să se facă niciodată. Să nu descoperi goliciunea surorii tale, fata tatălui tău, sau fata mamei tale, născută Ón casă sau afară din casă. Să nu descoperi goliciunea fetei nevestei tatălui tău, născută din tatăl tău. Ţi-este soră. Dacă un om ia pe sora sa, fata tatălui său sau fata mamei lui, dacă Ói vede goliciunea ei şi ea Ói vede pe a lui, este o mişelie; să fie nimiciţi sub ochii copiilor poporului lor; el a descoperit goliciunea surorii lui, Óşi va lua pedeapsa pentru păcatul lui. Stăp‚nul casei a ieşit la ei, şi le-a zis: ÑNu, fraţilor, vă rog să nu faceţi un lucru aşa de rău; fiindcă omul acesta a intrat Ón casa mea, nu săv‚rşiţi mişelia aceasta. Mi-am luat ţiitoarea, şi am tăiat-o Ón bucăţi, pe care le-am trimis Ón tot ţinutul moştenirii lui Israel; căci au săv‚rşit o nelegiuire şi o mişelie Ón Israel. Œn pustie, Mi-am ridicat iarăşi m‚na spre ei, şi le-am jurat că am să-i Ómprăştii printre neamuri, şi să-i risipesc Ón felurite ţări,
Выбор основного перевода