Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Maria, proorociţa, sora lui Aaron, a luat Ón m‚nă o timpană, şi toate femeile au venit după ea, cu timpane şi juc‚nd. Iefta s-a Óntors acasă la Miţpa. Şi iată că fiica sa i-a ieşit Ónainte cu timpane şi jocuri. Ea era singurul lui copil; n-avea fii şi nici altă fată. Pentru ce ne duce Domnul Ón ţara aceasta, Ón care vom cădea ucişi de sabie, iar nevestele noastre şi copilaşii noştri vor fi de jaf? Nu este oare mai bine să ne Óntoarcem Ón Egipt?î Şi domnitorii Filistenilor s-au str‚ns ca să aducă o mare jertfă dumnezeului lor Dagon, şi ca să se Ónveselească. Ei ziceau: ÑDumnezeul nostru a dat Ón m‚inile noastre pe Samson, vrăjmaşul nostru.î Şi c‚nd l-a văzut poporul, au lăudat pe dumnezeul lor, zic‚nd: ÑDumnezeul nostru a dat Ón m‚inile noastre pe vrăjmaşul nostru, pe acela care ne pustiia ţara, şi ne Ónmulţea morţii.î Pe c‚nd veneau ei, la Óntoarcerea lui David de la omor‚rea Filisteanului, femeile au ieşit din toate cetăţile lui Israel Ónaintea Ómpăratului Saul, c‚nt‚nd şi juc‚nd, Ón sunetul timpanelor şi alăutelor, şi scoţ‚nd strigăte de bucurie. Au tăiat capul lui Saul, şi i-au luat armele. Apoi au trimis să dea de veste prin toată ţara Filistenilor Ón casele idolilor lor şi Ón popor. Nu spuneţi lucrul acesta Ón Gat, şi nu pl‚ngeţi Ón Aco; tăvăliţi-vă Ón ţăr‚nă la Bet-Leafra.
Выбор основного перевода