Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4
Параллельные места
C‚nd trupul acesta supus putrezirii, se va Ómbrăca Ón neputrezire, şi trupul acesta muritor se va Ómbrăca Ón nemurire, atunci se va Ómplini cuv‚ntul care este scris: ÑMoartea a fost Ónghiţită de biruinţă. Unde Óţi este biruinţa, moarte? Unde Óţi este boldul, moarte?î căci a binevoit să ne descopere taina voii Sale, după planul pe care-l alcătuise Ón Sine Ónsuşi, şi să pun Ón lumină Ónaintea tuturor care este isprăvnicia acestei taine, ascunse din veacuri Ón Dumnezeu, care a făcut toate lucrurile; Vreau să zic: taina ţinută ascunsă din veşnicii şi Ón toate veacurile, dar descoperită acum sfinţilor Lui, Ón nădejdea vieţii veşnice, făgăduite mai Ónainte de veşnicii de Dumnezeu, care nu poate să mintă, Astfel dar, deoarece copiii sunt părtaşi s‚ngelui şi cărnii, tot aşa şi El Ónsuşi a fost deopotrivă părtaş la ele, pentru ca, prin moarte, să nimicească pe cel ce are puterea morţii, adică pe diavolul, El a fost cunoscut mai Ónainte de Óntemeierea lumii, şi a fost arătat la sf‚rşitul vremurilor pentru voi, Şi dacă scoate cineva ceva din cuvintele cărţii acestei proorocii, Ói va scoate Dumnezeu partea lui de la pomul vieţii şi din cetatea sf‚ntă, scrise Ón cartea aceasta.î
Выбор основного перевода