Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Iudo, tu vei primi laudele fraţilor tăi; M‚na ta va apuca de ceafă pe vrăjmaşii tăi. Fiii tatălui tău se vor Ónchina p‚nă la păm‚nt Ónaintea ta. Iuda este un pui de leu. Tu te-ai Óntors de la măcel, fiule! Iuda Óşi pleacă genunchii, se culcă Óntocmai ca un leu, Ca o leoaică: cine-l va scula? Toiagul de domnie nu se va depărta din Iuda, Nici toiagul de c‚rmuire dintre picioarele lui, P‚nă va veni Şilo, Şi de El vor asculta popoarele. Domnul a zis lui Samuel: ÑC‚nd vei Ónceta să pl‚ngi pe Saul, pentru că l-am lepădat, ca să nu mai domnească peste Israel? Umple-ţi cornul cu untdelemn, şi du-te; te voi trimite la Isai, Betleemitul, căci pe unul din fiii lui Mi l-am ales ca Ómpărat.î Samuel a zis: ÑCum să mă duc? Saul are să afle, şi mă va ucide.î Şi Domnul a zis: ÑSă iei cu tine un viţel, şi să zici: ,Vin să aduc o jertfă Domnului.í Să pofteşti pe Isai la jertfă; Eu Óţi voi arăta ce trebuie să faci, şi Œmi vei unge pe acela pe care-ţi voi spune să-l ungi.î Samuel a făcut ce zisese Domnul, şi s-a dus la Betleem. Bătr‚nii cetăţii au alergat Ónspăim‚ntaţi Ónaintea lui şi au zis: ÑCe vesteşte venirea ta: ceva bun?î El a răspuns: ÑDa; vin să aduc o jertfă Domnului. Sfinţiţi-vă, şi veniţi cu mine la jertfă.î A sfinţit şi pe Isai cu fiii lui, şi i-a poftit la jertfă. C‚nd au intrat ei, Samuel, văz‚nd pe Eliab, şi-a zis: ÑNegreşit, unsul Domnului este aici Ónaintea Lui.î Şi Domnul a zis lui Samuel: ÑNu te uita la Ónfăţişarea şi Ónălţimea staturii lui, căci l-am lepădat. Domnul nu se uită la ce se uită omul; omul se uită la ceea ce izbeşte ochii, dar Domnul se uită la inimă.î Isai a chemat pe Abinadab, şi l-a trecut pe dinaintea lui Samuel; şi Samuel a zis: ÑNici pe acesta nu l-a ales Domnul.î Isai a trecut pe Şama; şi Samuel a zis: ÑNici pe acesta nu l-a ales Domnul.î Şi aşa a trecut Isai pe cei şapte fii ai lui pe dinaintea lui Samuel; şi Samuel a zis lui Isai: ÑDomnul n-a ales pe nici unul din ei.î Apoi Samuel a zis lui Isai: ÑAceştia sunt toţi fiii tăi?î. Şi el a răspuns: ÑA mai rămas cel mai t‚năr, dar paşte oile.î Atunci Samuel a zis lui Isai: ÑTrimite să-l aducă, fiindcă nu vom şedea la masă p‚nă nu va veni aici.î Isai a trimis să-l aducă. Şi el era cu păr bălai, cu ochi frumoşi şi faţă frumoasă. Domnul a zis lui Samuel: ÑScoală-te, şi unge-l, căci el este!î Samuel a luat cornul cu untdelemn, şi l-a uns Ón mijlocul fraţilor lui. Duhul Domnului a venit peste David, Óncep‚nd din ziua aceea şi Ón cele următoare. Samuel s-a sculat, şi s-a dus la Rama. Iuda a fost Ón adevăr puternic printre fraţii săi, şi din el a ieşit un domnitor; dar dreptul de Ónt‚i născut este al lui Iosif. Acum, Doamne, cuv‚ntul pe care l-ai rostit asupra robului Tău şi asupra casei lui să răm‚nă Ón veac, şi fă după cuv‚ntul Tău! Binecuv‚ntează dar casa robului Tău, ca să răm‚nă pe vecie Ónaintea Ta! Căci ce binecuv‚ntezi Tu, Doamne, este binecuv‚ntat pentru veşnicie!î
Выбор основного перевода