Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să pui pe masă p‚inile pentru punerea Ónainte, ca să fie necurmat Ónaintea Mea. Dacă vei aduce ca jertfă de m‚ncare un dar din ceea ce se coace Ón cuptor, să aduci nişte turte nedospite, făcute din floare de făină, frăm‚ntate cu untdelemn, şi nişte plăcinte nedospite, stropite cu untdelemn. Dacă darul tău, adus ca jertfă de m‚ncare, va fi o turtă coaptă Ón tigaie, să fie făcută din floarea făinii, nedospită şi frăm‚ntată cu untdelemn. S-o fr‚ngi Ón bucăţi, şi să torni untdelemn pe ea; acesta este un dar adus ca jertfă de m‚ncare. Dacă darul tău adus ca jertfă de m‚ncare va fi o turtă coaptă pe grătar, să fie făcută din floarea făinii, frăm‚ntată cu untdelemn. ÑIată darul pe care Ól vor face Domnului Aaron şi fiii lui, Ón ziua c‚nd vor primi ungerea: a zecea parte dintr-o efă de floarea făinii, ca dar de m‚ncare veşnic, jumătate dimineaţa şi jumătate seara. Să fie pregătită Ón tigaie cu untdelemn, şi s-o aduci prăjită; s-o aduci coaptă şi tăiată Ón bucăţi, ca un dar de m‚ncare de un miros plăcut Domnului. Dacă cineva o aduce ca jertfă de laudă, să aducă, Ómpreună cu jertfa de mulţumire, nişte turte nedospite, frăm‚ntate cu untdelemn, nişte plăcinte nedospite, stropite cu untdelemn, şi nişte turte din floarea de făină, prăjite şi frăm‚ntate cu untdelemn. Să nu faceţi nedreptate la judecată, nici Ón măsurile de lungime, nici Ón greutăţi, nici Ón măsurile de Óncăpere. Œn luna Ónt‚ia, Ón a patrusprezecea zi a lunii, Óntre cele două seri, vor fi Paştele Domnului. Şi Ón a cinsprezecea zi a lunii acesteia, va fi sărbătoarea azimilor Ón cinstea Domnului; şapte zile să m‚ncaţi azimi. Œn ziua Ónt‚ia, să aveţi o adunare sf‚ntă: atunci să nu faceţi nici o lucrare de slugă. Şapte zile să aduceţi Domnului jertfe mistuite de foc. Œn ziua a şaptea să fie o adunare sf‚ntă: atunci să nu faceţi nici o lucrare de slugă.î Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis: Să iei floare de făină, şi să faci din ea douăsprezece turte; fiecare turtă să fie făcută din două zecimi de efă. Să le pui Ón două şiruri, c‚te şase Ón fiecare şir, pe masa de aur curat, Ónaintea Domnului. Peste fiecare şir să pui tăm‚ie curată, care să fie pe p‚ine ca aducere aminte, ca un dar de m‚ncare mistuit de foc Ónaintea Domnului. Œn fiecare zi de Sabat să se pună aceste p‚ini Ónaintea Domnului, neÓncetat: acesta este un legăm‚nt veşnic pe care-l vor ţine copiii lui Israel.
Выбор основного перевода