Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
I-a fost frică, şi a zis: ÑC‚t de Ónfricoşat este locul acesta! Aici este casa lui Dumnezeu, aici este poarta cerurilor!î Œngerul Domnului a spus lui Gad să vorbească lui David, să se suie să ridice un altar Domnului Ón aria lui Ornan, Iebusitul. David s-a suit, după cuv‚ntul pe care-l spusese Gad Ón Numele Domnului. Ornan s-a Óntors şi a văzut Óngerul, şi cei patru fii ai lui s-au ascuns Ómpreună cu el: treiera gr‚ul atunci. C‚nd a ajuns David la Ornan, Ornan s-a uitat, şi a zărit pe David; apoi a ieşit din arie, şi s-a Ónchinat Ónaintea lui David, cu faţa la păm‚nt. David a zis lui Ornan: ÑDă-mi locul ariei să zidesc Ón el un altar Domnului; dă-mi-l pe preţul lui Ón argint, ca să se depărteze urgia deasupra poporului.î Ornan a răspuns lui David: ÑIa-l, şi să facă domnul meu Ómpăratul ce va crede; iată eu dau boii pentru arderea de tot, carele Ón loc de lemne, şi gr‚ul pentru darul de m‚ncare, toate le dau.î Dar Ómpăratul David a zis lui Ornan: ÑNu! Vreau să-l cumpăr pe preţul lui Ón argint, căci nu voi da Domnului ce este al tău, şi nu voi aduce o ardere de tot care să nu mă coste nimic.î Şi David a dat lui Ornan şase sute de sicli de aur pentru locul ariei. David a zidit acolo un altar Domnului, şi a adus arderi de tot şi jertfe de mulţumire. A chemat pe Domnul, şi Domnul i-a răspuns prin foc, care s-a pogor‚t din cer pe altarul arderii de tot. Atunci Domnul a vorbit Óngerului, care şi-a v‚r‚t iarăşi sabia Ón teacă. Pe vremea aceasta, David, văz‚nd că Domnul Ól ascultase Ón aria lui Ornan, Iebusitul, aducea jertfe acolo. Dar locaşul Domnului, făcut de Moise Ón pustie, şi altarul arderilor de tot, erau atunci pe Ónălţimea Gabaonului. Solomon a Ónceput zidirea Casei Domnului la Ierusalim, pe muntele Moria, care fusese arătat tatălui său David, Ón locul pregătit de David Ón aria lui Ornan, Iebusitul.
Выбор основного перевода