Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Iată cei ce slujeau cu fiii lor. Dintre fiii Chehatiţilor: Heman, c‚ntăreţul, fiul lui Ioel, fiul lui Samuel, David şi căpeteniile oştirii au pus de o parte pentru slujbă pe aceia din fiii lui Asaf, Heman şi Iedutun, care proroceau Óntovărăşiţi de harfă, de alăută şi de chimvale. Şi iată numărul celor ce aveau de Óndeplinit lucrarea aceasta. Din fiii lui Asaf: Zacur, Iosif, Netania şi Aşareela, fiii lui Asaf, sub c‚rmuirea lui Asaf, care prorocea după poruncile Ómpăratului. Din Iedutun, fiii lui Iedutun: Ghedalia, Ţeri, Isaia, Haşabia, Matitia şi Şimei, şase, sub c‚rmuirea tatălui lor Iedutun, care prorocea cu harfa, ca să laude şi să mărească pe Domnul. Din Heman, fiii lui Heman: Buchia, Matania, Uziel, Şebuel, Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghidalti, Romamti-Ezer, Ioşbecaşa, Maloti, Hotir, Mahaziot, toţi fii ai lui Heman, care era văzătorul Ómpăratului, ca să descopere cuvintele lui Dumnezeu şi să Ónalţe puterea Lui; Dumnezeu dăduse lui Heman patrusprezece fii şi trei fete. Toţi aceştia erau sub c‚rmuirea părinţilor lor pentru c‚ntarea Ón Casa Domnului, şi aveau chimvale, alăute şi harfe pentru slujba Casei lui Dumnezeu. Asaf, Iedutun şi Heman lucrau sub poruncile Ómpăratului. şi c‚nd cei ce sunau din tr‚mbiţe şi cei ce c‚ntau, unindu-se Óntr-un glas ca să mărească şi să laude pe Domnul, au sunat din tr‚mbiţe, chimvale şi celelalte instrumente, şi au mărit pe Domnul prin aceste cuvinte: ÑCăci este bun, căci Óndurarea Lui ţine Ón veci!î Ón clipa aceea, casa, şi anume Casa Domnului, s-a umplut cu un nor. Apoi Ón Ónvoire cu poporul, a numit nişte c‚ntăreţi care, Ómbrăcaţi cu podoabe sfinte, şi merg‚nd Ónaintea oştirii, lăudau pe Domnul şi ziceau: ÑLăudaţi pe Domnul, căci Óndurarea Lui ţine Ón veac!î C‚ntau, mărind şi lăud‚nd pe Domnul prin aceste cuvinte: ÑCăci este bun, căci Óndurarea Lui pentru Israel ţine Ón veac!î Şi tot poporul scotea mari strigăte de bucurie, lăud‚nd pe Domnul, pentru că puneau temeliile Casei Domnului. strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, c‚ntecele mirelui şi c‚ntecele miresei, glasul celor ce zic: ,Lăudaţi pe Domnul oştirilor, căci Domnul este bun, căci Ón veac ţine Óndurarea Lui!í Glasul celor ce aduc jertfe de mulţumire Ón Casa Domnului. Căci voi aduce Ónapoi pe prinşii de război ai ţării, şi Ói voi aşeza iarăşi ca odinioară, zice Domnul.î
Выбор основного перевода