Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
de la Şihor, care curge Ónaintea Egiptului, p‚nă la hotarul Ecronului la miazănoapte, ţinut care trebuie socotit drept Canaanit, şi care este stăp‚nit de cei cinci domnitori ai Filistenilor: cel din Gaza, cel din Asdod, cel din Ascalon, cel din Gat şi cel din Ecron, şi de Aviţi; Neamurile acestea erau cei cinci domnitori ai Filistenilor, toţi Canaaniţii, Sidoniţii, şi Heviţii care locuiau Ón muntele Liban, de la muntele Baal-Hermon p‚nă la intrarea Hamatului. M‚na Domnului a apăsat asupra celor din Asdod, şi i-a pustiit; i-a lovit cu bube la şezut, at‚t Ón Asdod c‚t şi Ón ţinutul lui. Dar după ce a fost dus acolo, m‚na Domnului a apăsat asupra cetăţii, şi a fost o mare groază; a lovit pe oamenii cetăţii de la mic p‚nă la mare, şi au avut o spuzenie de bube la şezut. Oamenii care nu mureau, erau loviţi cu bube la şezut, şi ţipetele cetăţii se Ónălţau p‚nă la cer. Iată umflăturile de aur pe care le-au dat Domnului Filistenii, ca dar pentru vină; una pentru Asdod, una pentru Gaza, una pentru Ascalon, una pentru Gat, una pentru Ecron. Erau şi nişte şoareci de aur, după numărul tuturor cetăţilor Filistenilor, care erau ale celor cinci căpetenii, at‚t cetăţi Óntărite c‚t şi cetăţi fără ziduri. Lucrul acesta Ól adevereşte piatra cea mare pe care au pus chivotul Domnului, şi care este şi astăzi Ón c‚mpul lui Iosua din Bet-Şemeş.
Выбор основного перевода