Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
de la Şihor, care curge Ónaintea Egiptului, p‚nă la hotarul Ecronului la miazănoapte, ţinut care trebuie socotit drept Canaanit, şi care este stăp‚nit de cei cinci domnitori ai Filistenilor: cel din Gaza, cel din Asdod, cel din Ascalon, cel din Gat şi cel din Ecron, şi de Aviţi; Ei au răspuns: ÑDacă trimiteţi Ónapoi chivotul Dumnezeului lui Israel, să nu-l trimiteţi cu m‚na goală, ci aduceţi lui Dumnezeu o jertfă pentru vină; atunci vă veţi vindeca, şi veţi şti pentru ce nu s-a Óndepărtat m‚na Lui de peste voi.î Filistenii au zis: ÑCe jertfă pentru vină să-I aducem?î Ei au răspuns: ÑCinci umflături de aur şi cinci şoareci de aur, după numărul domnitorilor Filistenilor, căci aceeaşi urgie a fost peste voi toţi şi peste domnitorii voştri. Să luaţi chivotul Domnului, şi să-l puneţi Ón car; să puneţi alături de el, Óntr-o ladă, lucrurile de aur pe care le daţi Domnului ca dar pentru vină; apoi să-l trimiteţi, şi va pleca.
Выбор основного перевода