Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Bărbaţii lui Iuda au venit, şi au uns acolo pe David ca Ómpărat peste casa lui Iuda. Au dat de ştire lui David că oamenii din Iabesul Galaadului au Óngropat pe Saul. David a trimis nişte soli oamenilor din Iabesul Galaadului, să le spună: ÑBinecuv‚ntaţi să fiţi de Domnul, fiindcă aţi arătat astfel bunăvoinţă faţă de Saul, stăp‚nul vostru, şi l-aţi Óngropat! Şi acum, Domnul să vă arate bunătate şi credincioşie! Vă voi face şi eu bine, pentru că v-aţi purtat astfel. Să vi se Óntărească m‚inile, şi fiţi viteji; căci stăp‚nul vostru Saul a murit, şi pe mine m-a uns casa lui Iuda Ómpărat peste eaî. l-au Óngropat Ón morm‚ntul pe care şi-l săpase Ón cetatea lui David. L-au culcat pe un pat pe care-l umpluseră cu mirodenii, şi mirosuri pregătite după meşteşugul celui ce pregăteşte mirul, şi au ars Ón cinstea lui foarte multe mirodenii. C‚nd unchiul său va lua pe cel mort să-l ardă, ridic‚ndu-i oasele din casă, şi va Óntreba pe cel din fundul casei: ÑMai este cineva cu tine?î Acela va răspunde: ÑNimeniîÖ Iar celălalt va zice: ÑTăcere! Căci nu trebuie să pomenim acum Numele Domnului!î
Выбор основного перевода