Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu vă duceţi la cei ce cheamă duhurile morţilor, nici la vrăjitori: să nu-i Óntrebaţi, ca să nu vă spurcaţi cu ei. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru. Să nu fie la tine nimeni care să-şi treacă pe fiul sau pe fiica lui prin foc, nimeni care să aibă meşteşugul de ghicitor, de cititor Ón stele, de vestitor al viitorului, de vrăjitor, de desc‚ntător, nimeni care să Óntrebe pe cei ce cheamă duhurile sau dau cu ghiocul, nimeni care să Óntrebe pe morţi. S-au sculat dis-de-dimineaţă, şi, după ce s-au Ónchinat p‚nă la păm‚nt Ónaintea Domnului, s-au Óntors şi au venit acasă la Rama. Apoi se Óntorcea la Rama, unde era casa lui; şi acolo judeca pe Israel. Şi a zidit acolo un altar Domnului. Căci neascultarea este tot at‚t de vinovată ca ghicirea, şi Ómpotrivirea nu este mai puţin vinovată dec‚t Ónchinarea la idoli şi terafimii. Fiindcă ai lepădat cuv‚ntul Domnului, te leapădă şi El ca Ómpăratî. Samuel a murit. Tot Israelul s-a adunat şi l-a pl‚ns, şi l-au Óngropat Ón locuinţa lui la Rama. Atunci David s-a sculat şi s-a pogor‚t Ón pustia Paran. Dacă vi se zice Ónsă: ÑŒntrebaţi pe cei ce cheamă morţii şi pe cei ce spun viitorul, care şoptesc şi bolborosescî, răspundeţi: ÑNu va Óntreba oare un popor pe Dumnezeul său? Va Óntreba el pe cei morţi pentru cei vii?
Выбор основного перевода