Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul a mirosit un miros plăcut; şi Domnul a zis Ón inima Lui: ÑNu voi mai blestema păm‚ntul, din pricina omului, pentru că Óntocmirile g‚ndurilor din inima omului sunt rele din tinereţea lui; şi nu voi mai lovi tot ce este viu, cum am făcut. Vă voi lăsa cetăţile pustii, vă voi pustii locaşurile sfinte, şi nu voi mai mirosi mirosul plăcut al tăm‚ii voastre. Samuel a luat sticluţa cu untdelemn, şi a turnat-o pe capul lui Saul. Apoi l-a sărutat, şi a zis: ÑNu te-a uns Domnul ca să fii căpetenia moştenirii Lui? Da, Ómpăratul va asculta pe roaba sa, ca să scape din m‚na celor ce caută să ne nimicească, pe mine şi pe fiul meu, din moştenirea lui Dumnezeu.í Şi David a zis lui Abişai şi tuturor slujitorilor săi: ÑIată că fiul meu, care a ieşit din trupul meu, vrea să-mi ia viaţa; cu c‚t mai mult Beniamitul acesta! Lăsaţi-l să blesteme, căci Domnul i-a zis. Căci Tu i-ai ales din toate celelalte popoare ale păm‚ntului, ca să faci din ei moştenirea Ta, cum ai spus prin robul Tău Moise, c‚nd ai scos din Egipt pe părinţii noştri, Doamne, Dumnezeule!î Atunci Naaman a zis: ÑFiindcă nu vrei să primeşti tu, Óngăduie să se dea robului tău păm‚nt c‚t pot duce doi cat‚ri; căci robul tău nu mai vrea să mai aducă altor dumnezei nici ardere de tot, nici jertfă, ci va aduce numai Domnului.
Выбор основного перевода