Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6
Параллельные места
Cine se Óncrede Ón bogăţii va cădea, dar cei neprihăniţi vor Ónverzi ca frunzişul. ñ Iată ce am văzut: este bine şi frumos ca omul să măn‚nce şi să bea, şi să trăiască bine Ón mijlocul muncii lui, cu care se trudeşte sub soare, Ón toate zilele vieţii lui, pe care i le-a dat Dumnezeu; căci aceasta este partea lui. Dar dacă a dat Dumnezeu cuiva avere şi bogăţii, şi i-a Óngăduit să măn‚nce din ele, să-şi ia partea lui din ele, şi să se bucure Ón mijlocul muncii lui, acesta este un dar de la Dumnezeu. Nu va fi el de batjocura tuturor acestora, de r‚s şi de pomină? Se va zice: ÑVai de cel ce adună ce nu este al lui! P‚nă c‚nd se va Ómpovăra cu datorii? măcar că, drept vorbind, nu s-a lăsat fără mărturie, Óntruc‚t v-a făcut bine, v-a trimis ploi din cer, şi timpuri roditoare, v-a dat hrană din belşug, şi v-a umplut inimile de bucurie.î Aveţi aceleaşi simţăminte unii faţă de alţii. Nu umblaţi după lucrurile Ónalte, ci răm‚neţi la cele smerite. Să nu vă socotiţi singuri Ónţelepţi. Noi muncim, Ón adevăr, şi ne luptăm, pentru că ne-am pus nădejdea Ón Dumnezeul cel viu, care este M‚ntuitorul tuturor oamenilor, şi mai ales al celor credincioşi.
Выбор основного перевода