Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6
Параллельные места
Toţi cei ce se luptă la jocurile de obşte, se supun la tot felul de Ónfr‚nări. Şi ei fac lucrul acesta ca să capete o cunună, care se poate vesteji: noi să facem lucrul acesta pentru o cunună, care nu se poate vesteji. Eu, deci, alerg, dar nu ca şi cum n-aş şti Óncotro alerg. Mă lupt cu pumnul, dar nu ca unul care loveşte Ón v‚nt. Porunca pe care ţi-o dau, fiule Timotei, după prorociile făcute mai Ónainte despre tine, este ca, prin ele să te lupţi lupta cea bună, Şi ce-ai auzit de la mine, Ón faţa multor martori, Óncredinţează la oameni de Óncredere, care să fie Ón stare să Ónveţe şi pe alţii. Suferă Ómpreună cu mine, ca un bun ostaş al lui Hristos. Nici un ostaş nu se Óncurcă cu treburile vieţii, dacă vrea să placă celui ce l-a scris la oaste. Şi cine luptă la jocuri, nu este Óncununat, dacă nu s-a luptat după r‚nduieli. Plugarul trebuie să muncească Ónainte ca să str‚ngă roadele. Œnţelege ce-ţi spun; Domnul Óţi va da pricepere Ón toate lucrurile.
Выбор основного перевода