Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
Dar Eu vă spun: Iubiţi pe vrăjmaşii voştri, binecuv‚ntaţi pe cei ce vă blestemă, faceţi bine celor ce vă urăsc, şi rugaţi-vă pentru cei ce vă asupresc şi vă prigonesc, Nu Óntoarceţi nimănui rău pentru rău. Urmăriţi ce este bine, Ónaintea tuturor oamenilor. Luaţi seama ca nimeni să nu Óntoarcă altuia rău pentru rău; ci căutaţi totdeauna să faceţi ce este bine at‚t Óntre voi, c‚t şi faţă de toţi. şi a zis: ÑCu adevărat te voi binecuv‚nta, şi Óţi voi Ónmulţi foarte mult săm‚nţa.î Căci voia lui Dumnezeu este, ca, făc‚nd ce este bine, să astupaţi gura oamenilor neştiutori şi proşti. C‚nd era batjocorit, nu răspundea cu batjocuri; şi, c‚nd era chinuit, nu ameninţa, ci Se supunea dreptului Judecător.
Выбор основного перевода