Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ирод бы его убил, но боялся народа, который считал Иоанна пророком. — Одни говорят, что Ты — Иоанн Креститель, другие — что Илья, а некоторые — что Иеремия или один из пророков, — ответили они. — Это пророк Иисус из Назарета, что в Галилее, — отвечала толпа. Сказать »От людей«? Страшно народа, ведь все считают Иоанна пророком». Когда это услышали старшие священники и учителя Закона, они стали искать способ расправиться с Ним. Ведь они Его боялись, потому что весь народ ловил каждое слово Его учения. Сказать »от людей«?..» Но они боялись народа, потому что все считали Иоанна настоящим пророком. Всех охватил ужас, они стали восхвалять Бога.— Великий Пророк явился среди нас, — говорили они. — Бог пришел на помощь Своему народу. Некоторые из толпы, услышав Его слова, сказали:— Этот человек действительно Пророк! Те, пригрозив, все же отпустили апостолов, так как не нашли ничего, за что их можно было бы наказать, не боясь народа. А весь народ прославлял Бога за то, что случилось.
Выбор основного перевода