Книга Исход Cтих 31 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Исход Ветхий Завет

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

Ветхий Завет

Бытие

Исход

← Предыдущая

Исход

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Моисей дарддӕр загъта: «Веселиил, Аголиав, стӕй ма Хуыцау зонд ӕмӕ арӕхстдзинад кӕмӕн радта, уыцы хӕрзарӕхст адӕймӕгтӕ алы куыст дӕр кӕндзысты кувӕндоны, Дунедарӕг куыд бафӕдзӕхста, афтӕ».

Моисей басидти Веселиилмӕ, Аголиавмӕ, Дунедарӕг арӕхстдзинад кӕмӕн радта, Фембӕлды Цатыр аразыны куыстмӕ райгонд ӕппӕт уыцы адӕймӕгтӕм.

Ӕмӕ уыдон Моисейӕ райстой, израилаг адӕм кувӕндон аразынӕн цыдӕриддӕр ӕрхастой, уыдӕттӕ. Уымӕй уӕлдай ма адӕм ӕрвылрайсом Моисеймӕ барвӕндонӕй хастой ӕмӕ хастой лӕвӕрттӕ.

Кувӕндоны ӕппӕт куыстытӕ цы зӕрдӕргъӕвд адӕймӕгтӕ кодтой, уыдонӕй алчидӕр ныууагъта йӕ куыст, ӕрцыдысты Моисеймӕ

Ӕмӕ йын загътой: «Дунедарӕг цы куыстытӕ бафӕдзӕхста, уыдонӕн цас хъӕуы, адӕм уымӕй фылдӕр хӕссынц».

Уӕд Моисейы фӕдзӕхстмӕ гӕсгӕ израилӕгтӕ сӕ асадӕны фехъусын кодтой, цӕмӕй нӕдӕр нӕлгоймӕгтӕ, нӕдӕр сылгоймӕгтӕ кувӕндон аразынӕн мацыуал хӕссой. Ӕмӕ адӕм ницыуал хастой.

Адӕм цы ӕрмӕджытӕ ӕрхастой, уыдон фаг уыдысты ӕппӕт куыстытӕн, суанг ма дзы уӕлдай дӕр баззад.

Куыстытӕ цы дӕсны адӕймӕгтӕ кодтой, уыдон Цатырӕн сарӕзтой дӕс ӕмбӕрзӕны уӕздан виссонӕй ӕмӕ ӕрвхуыз, сырх ӕмӕ сӕнтсырх ӕндӕхтӕй; ӕмбӕрзӕнтыл бауафтой херувимтӕ.

Алы ӕмбӕрзӕнӕн дӕр йӕ дӕргъ уыд аст ӕмӕ ссӕдз ӕлмӕрины, йӕ уӕрх – цыппар ӕлмӕрины. Афтӕмӕй ӕмбӕрзӕнтӕ иууылдӕр уыдысты ӕмиас.

Фондз ӕмбӕрзӕны бахуыдтой, иннӕ фондз ӕмбӕрзӕны дӕр бахуыдтой иу иннӕимӕ.

Ӕмбӕрзӕнтӕй иуӕн йӕ кӕроныл, иннӕ ӕмбӕрзӕнимӕ кӕм иу кӕны, уым, сарӕзтой ӕрвхуыз сӕхтӕджытӕ; ахӕм сӕхтӕджытӕ сарӕзтой иннӕ ӕмбӕрзӕны кӕроныл дӕр, фыццаг ӕмбӕрзӕнимӕ йӕ куыд баиу кӕной, афтӕ.

Ӕмбӕрзӕнтӕй иуӕн йӕ кӕроныл сарӕзтой дӕс ӕмӕ дыууиссӕдз сӕхтӕджы, иннӕ ӕмбӕрзӕны кӕроныл дӕр сарӕзтой дӕс ӕмӕ дыууиссӕдзы, сӕхтӕджытӕ уыдысты кӕрӕдзи акомкоммӕ.

Сарӕзтой дӕс ӕмӕ дыууиссӕдз сыгъзӕрин къӕпсыры, иу ӕмбӕрзӕн иннӕимӕ баиу кодтой къӕпсыртӕй, ӕмӕ Цатыр сси ӕмхӕст.

Цатыры сӕр бамбӕрзынӕн тинтычъийӕ бауафтой ӕмбӕрзӕнтӕ. Ӕдӕппӕт бауафтой иуӕндӕс ӕмбӕрзӕны.

Алы ӕмбӕрзӕнӕн дӕр йӕ дӕргъ уыди дӕс ӕмӕ ссӕдз ӕлмӕрины, йӕ уӕрх – цыппар ӕлмӕрины. Иуӕндӕс ӕмбӕрзӕны дӕр уыдысты ӕмиас.

Фондз ӕмбӕрзӕны бахуыдтой иу иннӕимӕ, иннӕ ӕхсӕз ӕмбӕрзӕны дӕр бахуыдтой иу иннӕимӕ.

Кӕройнаг ӕмбӕрзӕн иннӕимӕ кӕм иу кӕны, йӕ уыцы фарсыл ын сарӕзтой дӕс ӕмӕ дыууиссӕдз сӕхтӕджы. Иннӕ ӕмбӕрзӕнимӕ цы ӕмбӕрзӕн иу кодта, уымӕн дӕр йӕ кӕроныл сарӕзтой дӕс ӕмӕ дыууиссӕдз сӕхтӕджы.

Цатыры сӕр баиу кӕнынӕн сарӕзтой дӕс ӕмӕ дыууиссдз ӕрхуы къӕпсыры, ӕппӕт ӕмбӕрзӕнтӕй иу ӕмхӕст ӕмбӕрзӕн куыд рауайа, афтӕ.

Цатыры сӕрӕн йӕ ӕддаг цъар сарӕзтой сырх фысдзӕрмттӕй, уый ӕддӕты та – ӕндӕр цъар тӕнӕг сӕрӕктӕй.

Цатырӕн фидар акъацийӕ сарӕзтой цыппӕрдигъон цӕджындзтӕ.

Цӕджындзтӕ дыгӕйттӕй бафидар кодтой кӕрӕдзимӕ, сӕ бӕрзӕнд уыди дӕс ӕлмӕрины, се 'хсӕн – фӕйнӕ ӕлмӕрин ӕмӕ ӕрдӕг.

Алы дыууӕ цӕджындзӕн дӕр сарӕзтой фӕйнӕ дыууӕ къӕпсыры – иу иннӕйы акомкоммӕ.

Цатыры хуссар фарсӕн ахӕм цӕджындзтӕ сарӕзтой дыууиссӕдз.

Дыууиссӕдз цӕджындзӕн сарӕзтой дыууиссӕдз ӕвзист бынӕвӕрӕны – алы дыууӕ цӕджындзӕн дӕр фӕйнӕ дыууӕ бынӕвӕрӕны.

Цатыры иннӕ фарсӕн, цӕгат фарсӕн, сарӕзтой дыууиссӕдз цӕджындзы

Дыууиссӕдз ӕвзист бынӕвӕрӕнимӕ: алы дыууӕ цӕджындзӕн дӕр дыууӕ бынӕвӕрӕны.

Цатыры фӕстаг фарсӕн, ныгуылӕн фарсӕн, сарӕзтой дыууадӕс цӕджындзы.

Цыппар цӕджындзы та сарӕзтой Цатыры фӕстаг фарсы къуымтӕн.

Уыцы цӕджындзтӕ уыдысты саджил, уӕлейӕ, цӕг кӕм ис, уым та – ӕмхӕст. Афтӕ бакодтой къуымты ӕвӕрд дыууӕ цӕджындзӕн дӕр.

Цӕджындзтӕ ӕдӕппӕт уыдысты аст, се 'взист бынӕвӕрӕнтӕ дӕр – ӕхсӕрдӕс: алы цӕджындзӕн дӕр дыууӕ бынӕвӕрӕны.

Цатыры иу фарсы цӕджындзтӕ кӕрӕдзийыл сбӕттынӕн акъацийӕ сарӕзтой фондз рагъыхъӕды,

Параллельные места

Исход 26:26

Акъацибӕласӕй сараз фондз хъилы Цатыры иу фарсы цӕджындзтӕ сбӕттынӕн.

Цатыры иннӕ фарсы цӕджындзтӕ кӕрӕдзийыл сбӕттынӕн дӕр – фондз рагъыхъӕды, ӕмӕ фондз рагъыхъӕды – Цатыры хуссар фарсы цӕджындзтӕн.

Сарӕзтой мидӕггаг рагъыхъӕд; уый хъуамӕ ацыдаид цӕджындзты хӕдастӕуты – иу кӕронӕй иннӕ кӕронмӕ.

Цӕджындзтӕ стылдтой сыгъзӕриндоны; хъилтӕ кӕм хъуамӕ атъыстаиккой, уыцы цӕгтӕ дӕр сарӕзтой сыгъзӕринӕй, хъилтӕ та стылдтой сыгъзӕриндоны.

Ӕрвхуыз, сырх ӕмӕ сӕнтсырх ӕндӕхтӕй ӕмӕ уӕздан виссонӕй сарӕзтой ӕмбӕрзӕн, ӕмӕ йыл бауафтой херувимтӕ.

Ӕмбӕрзӕнӕн акъацийӕ сарӕзтой цыппар цӕджындзы сыгъзӕрин къӕпсыртимӕ, цӕджындзтӕ та стылдтой сыгъзӕриндоны, ӕмӕ сын джиппы рауагътой цыппар ӕвзист бынӕвӕрӕны.

Цатырмӕ бацӕуӕныл ӕрцауындзынӕн нывӕфтыдтимӕ ӕмбӕрзӕн бауафтой ӕрвхуыз, сырх ӕмӕ сӕнтсырх ӕндӕхтӕй ӕмӕ уӕздан виссонӕй.

Ӕмбӕрзӕнӕн ма сарӕзтой фондз цӕджындзы къӕпсыртимӕ; сӕ сӕртӕ ӕмӕ сын сӕ тӕлытӕ стылдтой сыгъзӕриндоны, ӕмӕ сын сарӕзтой фондз бынӕвӕрӕны ӕвзистӕй.

← Предыдущая

Исход

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Выбор основного перевода