Книга Исход Cтих 9 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Исход Ветхий Завет

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

Ветхий Завет

Бытие

Исход

← Предыдущая

Исход

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Хуыцау загъта Моисейӕн: «Ды, Аарон, Надав, Авиуд ӕмӕ израилаг хистӕртӕй дӕс ӕмӕ ӕртиссӕдз лӕджы ссӕут Хуыцаумӕ, ӕмӕ Йын бакувут дӕрддзӕфӕй.

Ӕрмӕстдӕр Моисей бацӕуӕд Хуыцаумӕ ӕввахс, уыдон та Йӕм хӕстӕг ма бацӕуӕнт, ӕмӕ сӕм иннӕ адӕм дӕр хохмӕ ма ссӕуӕнт».

Моисей ӕрцыд адӕммӕ ӕмӕ сын радзырдта Хуыцауы ӕппӕт ныхӕстӕ ӕмӕ ӕппӕт ӕгъдӕуттӕ. Адӕм ӕмхъӕлӕсӕй дзуапп радтой: «Дунедарӕг цыдӕриддӕр загъта, уый бакӕндзыстӕм».

Моисей ныффыста Дунедарӕджы ӕппӕт дзырдтӕ, сыстад сӕумӕйӕ, хохрӕбын сӕвӕрдта нывондхӕссӕн ӕмӕ дыууадӕс дуры – израилаг адӕмӕн сӕ мыггӕгты нымӕцмӕ гӕсгӕ.

Уый фӕстӕ арвыста израилаг ӕрыгон лӕппуты, ӕмӕ уыдон ӕрхастой иууылсудзинаг нывондтӕ, Хуыцауӕн фарны нывондӕн аргӕвстой галтӕ.

Моисей туджы ӕмбис ныккодта кӕхцыты, иннӕ ӕмбис та бапырх кодта нывондхӕссӕныл.

Стӕй райста Фидыды Чиныг ӕмӕ дзы адӕмӕн бакаст хъӕрӕй. Адӕм загътой: «Дунедарӕг цыдӕриддӕр загъта, уый бакӕндзыстӕм, кӕсдзыстӕм Йӕ коммӕ».

Моисей райста тугӕй, бапырх дзы кодта адӕмыл ӕмӕ загъта: «Ацы тугӕй фидаргонд цӕуы, Йеппӕт ӕгъдӕуттӕ кӕй ӕххӕст кӕндзыстут, уый тыххӕй Дунедарӕг цы фидыд сарӕзта, уый».

Уый фӕстӕ хохмӕ ссыдысты Моисей, Аарон, Надав, Авиуд ӕмӕ израилаг хицӕуттӕй дӕс ӕмӕ ӕртиссӕдз лӕджы;

Параллельные места

Исход 24:1

Хуыцау загъта Моисейӕн: «Ды, Аарон, Надав, Авиуд ӕмӕ израилаг хистӕртӕй дӕс ӕмӕ ӕртиссӕдз лӕджы ссӕут Хуыцаумӕ, ӕмӕ Йын бакувут дӕрддзӕфӕй.

Ӕмӕ федтой Израилы Хуыцауы; Хуыцау кӕм лӕууыд, уыцы бынат цыма астӕрд уыди сапфирӕй – райдзаст арвы хуызӕн.

Хуыцау нӕ фӕцагъта израилаг адӕмы уӕздан лӕгты. Уыдон федтой Хуыцауы, фӕлӕ хордтой ӕмӕ нуӕзтой.

Хуыцау загъта Моисейӕн: «Схиз Мӕм хохмӕ, ӕмӕ банхъӕлмӕ кӕс; Ӕз дын ратдзынӕн къӕйдуртӕ. Адӕмы ахуыр кӕнынӕн сыл Ӕз ныффыстон Ӕгъдау ӕмӕ фӕдзӕхстытӕ».

Моисей йӕ ӕххуысгӕнӕг Нуны фырт Йесоимӕ ссыди Хуыцауы хохмӕ.

Адӕмы хистӕртӕн та загъта: «Цалынмӕ уӕм ӕрцӕуон, уӕдмӕ ам ут. Аарон ӕмӕ Ор уемӕ уыдзысты; искӕмӕ уӕ исты хъаст куы уа, уӕд цӕут уыдонмӕ».

Моисей ссыди хохмӕ, ӕмӕ хох аныгъуылд ӕврагъы.

Дунедарӕджы кады рухс ӕрцыди Синайы хохмӕ; ӕврагъӕй хох нӕ зынди ӕхсӕз боны; ӕвдӕм бон Моисеймӕ Хуыцау фӕдзырдта ӕврагъӕй.

Израилаг адӕм хохы сӕрыл федтой Хуыцауы кады рухс – уыди пиллон арты хуызӕн.

Моисей бахызт ӕврагъы, ссыди хохмӕ, ӕмӕ хохыл арвыста дыууиссӕдз боны ӕмӕ дыууиссӕдз ӕхсӕвы.

← Предыдущая

Исход

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Выбор основного перевода