Книга Бытие Cтих 1 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Бытие Ветхий Завет

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

Ветхий Завет

Бытие

Исход

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Мӕнӕ Исавы (Едомы) байзӕддӕгтӕ.

Параллельные места

Бытие 25:30

Исав загъта Иаковӕн: «Раттма мын рӕвдздӕр уыцы сырхсырхидӕй бахӕрынмӕ; тынг сӕххормаг дӕн». (Дыккаг ном дӕр ын – Едом уый тыххӕй радтой.)

Исав йӕхицӕн устытӕ ӕрхаста ханаанаг чызджытӕй: хеттаг Елоны чызг Адӕйы, ӕмӕ Оливемӕйы – евейаг Цивеоны фырт Анайы чызджы,

Стӕй Васемафӕйы – Измаилы чызджы, Наваиофы хойы.

Адӕ Исавӕн ныййардта Елифазы; Васемафӕ ныййардта Рагуилы.

Оливемӕ ныййардта Иеусы, Иегломы ӕмӕ Корейы. Уыдон сты, Исавӕн Ханааны зӕххыл чи райгуырд, йӕ уыцы фырттӕ.

Исав акодта йӕ устыты, йӕ фыртты, йӕ чызджыты, йеппӕт хӕдзаронты, йемӕ атардта йӕ дзугтӕ ӕмӕ йӕ фос иууылдӕр; йемӕ айста, Ханааны зӕххыл цы мулк скодта, уый ӕгасӕй дӕр, ӕмӕ йе 'фсымӕр Иаковӕй ацыд ӕндӕр зӕхмӕ.

Уымӕн ӕмӕ сӕ мулк афтӕ сбирӕ, ӕмӕ сын иумӕ цӕрӕн нал уыди. Хӕтӕнхуагӕй цы зӕххыл цардысты, уый сӕ фосыл нал ӕххӕссыд.

Афтӕмӕй Исав (Едом) ӕрцарди Сеиры хӕхбӕстӕйы.

Мӕнӕ Сеиры хӕхбӕстаг идумейӕгты фыдӕл Исавы байзӕддӕгтӕ.

Исавы фыртты нӕмттӕ: Елифаз – Исавы ус Адӕйы лӕппу; Рагуил – Исавы ус Васемафӕйы лӕппу.

Елифазы фырттӕ: Феман, Омар, Цефо, Гафам ӕмӕ Кеназ.

Исавы фырт Елифазӕн уыди номылус Фамнӕ; уый Елифазӕн ныййардта Амаликы. Уыдон сты Исавы ус Адӕйы зӕнӕджызӕнӕг.

Рагуилы фырттӕ: Нахаф, Зерах, Шамма ӕмӕ Миззӕ. Уыдон сты Исавы ус Васемафӕйы зӕнӕджызӕнӕг.

Исавы ус Оливемӕ, Цевеоны фырт Анайы чызг, Исавӕн кӕй ныййардта, уыцы фырттӕ: Иеус, Иеглом ӕмӕ Корей.

Мӕнӕ Исавы байзӕддӕгты мыггӕгты хистӕртӕ. Исавы хистӕр фырт Елифазы фырттӕ: мыггӕгты хистӕртӕ Феман, Омар, Цефо, Кеназ,

Корей, Гафам ӕмӕ Амалик. Мыггӕгты уыцы хистӕртӕ Елифазӕн райгуырдысты Едомы; уыдон сты Адӕйы зӕнӕджызӕнӕг.

Исавы фырт Рагуилы фырттӕ: мыггӕгты хистӕртӕ Нахаф, Зерах, Шамма ӕмӕ Миззӕ. Уыдон сты, Рагуилӕн Едомы чи райгуырди, мыггӕгты уыцы хистӕртӕ – Исавы ус Васемафӕйы зӕнӕджызӕнӕг.

Исавы ус Оливемӕйы лӕппутӕ: мыггӕгты хистӕртӕ Иеус, Иеглом ӕмӕ Корей; уыцы мыггӕгты хистӕрты ныййардта Исавы ус Оливемӕ, Анайы чызг.

Уыдон сты Исавы (Едомы) фырттӕ ӕмӕ сӕ мыггӕгты хистӕртӕ.

Уыцы зӕххыл чи царди, хоррейаг Сеиры мӕнӕ уыцы фырттӕ: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

Дишон, Эцер ӕмӕ Дишан. Сеиры ацы фырттӕ Едомы уыдысты хоррейӕгты мыггӕгты хистӕртӕ.

Лотаны фырттӕ: Хори ӕмӕ Гомам. Фамнӕ уыди Лотаны хо.

Шовалы фырттӕ: Алван, Манахаф, Эвал, Шефо ӕмӕ Онам.

Цивеоны фырттӕ: Айа ӕмӕ Ана. Ана у, йӕ фыд Цивеоны хӕрджытӕ куы хызта, уӕд быдыры суадӕттӕ чи ссардта, уыцы адӕймаг.

Анайы сывӕллӕттӕ: Дишон ӕмӕ Оливемӕ, Анайы чызг.

Дишоны фырттӕ: Хемдан, Эшбан, Ифран ӕмӕ Херан.

Эцеры фырттӕ: Билган, Зааван ӕмӕ Акан.

Дишаны фырттӕ: Уц ӕмӕ Аран.

Хоррейӕгты мыггӕгты хистӕртӕ: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

Дишон, Эцер ӕмӕ Дишан. Уыдон Сеиры зӕххыл уыдысты хоррейӕгты хистӕртӕ сӕ мыггӕгтӕм гӕсгӕ.

Цалынмӕ Израилӕн йӕхицӕй паддзӕхтӕ нӕма уыди, уӕдмӕ Едомы ӕлдариуӕг чи кодта, мӕнӕ уыцы паддзӕхтӕ:

Веоры фырт Бела – паддзахиуӕг кодта Едомы. Йӕ сахары ном – Дингава.

Бела куы амард, уӕд йӕ фӕстӕ паддзах сси восораг Зерахы фырт Иовав.

Иовав куы амард, уӕд йӕ фӕстӕ паддзах сси Хушам, феманӕгты зӕххӕй рацӕуӕг.

Хушам куы амард, уӕд йӕ фӕстӕ паддзах сси, Моавы быдырты мадиамӕгты чи ныддӕрӕн кодта, уыцы Бедады фырт Гадад. Йӕ сахары ном – Авиф.

Гадад куы амард, уӕд йӕ фӕстӕ паддзах сси Самла, масрекаг зӕххӕй рацӕуӕг.

Самла куы амард, уӕд йӕ фӕстӕ паддзах сси Саул – цӕугӕдоны былгӕрон цы Реховоф уыди, уырдыгӕй рацӕуӕг.

Саул куы амард, уӕд йӕ фӕстӕ паддзах сси Ахборы фырт БаалХанан.

Ахборы фырт БаалХанан куы амард, уӕд йӕ фӕстӕ паддзах сси Гадар. Йӕ сахары ном – Пау; йӕ усы ном та – Мегатавеел, МеЗагавы фырт Матреды чызг.

Исавы байзӕддӕгтӕй мыггаджы хистӕр чи уыди, мӕнӕ уыдоны нӕмттӕ сӕ мыггӕгтӕм ӕмӕ сӕ цӕрӕн бынӕттӕм гӕсгӕ: Фимна, Алва, Иетеф,

Оливема, Эла, Пинон,

Кеназ, Феман, Мивцар,

Магдиил ӕмӕ Ирам. Уыдон сты едомаг хистӕртӕ; алы мыггагӕн дӕр уыди йӕхи цӕрӕн бынат ӕмӕ йӕхи зӕхх. Исав та у едомӕгты фыдӕл.

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода