Книга Бытие Cтих 11 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Бытие Ветхий Завет

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

Ветхий Завет

Бытие

Исход

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Амрафел Сеннаары паддзах куы уыди, Ариох – Елласары паддзах, Кедорлаомер – Еламы паддзах, Фидал та – Гоимы паддзах,

Уӕд иумӕ рацыдысты хӕстмӕ Содомы паддзах Берайы, Гоморрӕйы паддзах Биршайы, Адмӕйы паддзах Шинавы, Севоимы паддзах Шемеверы ӕмӕ Белайы, ома, Сигоры паддзахы ныхмӕ,

Уыдон баиу сты Сиддимы дӕлвӕзы, ныртӕккӕ Цӕхджын денджыз кӕм ис, уым.

Кӕй ныхмӕ рацыдысты, уыцы паддзӕхтӕ дыууадӕс азы уыдысты Кедорлаомеры дӕлбар, фӕлӕ ӕртындӕсӕм аз сыстадысты.

Цыппӕрдӕсӕм аз ӕрцыди Кедорлаомер йемӕ цӕдис паддзӕхтимӕ, ӕмӕ АштерофКарнаимы ныддӕрӕн кодтой рефаимты, Гамы – зузимӕгты, ШавеКириафаимы – эмимӕгты,

Стӕй хоррейӕгты Сеиры хӕхбӕстӕйы, ӕдзӕрӕг ран цы ЭлФаран ис, уымӕ хӕстӕг.

Уырдыгӕй ӕрбаздӕхтысты ӕмӕ ӕрцыдысты Мишпатмӕ, ома, Кадесмӕ, ӕмӕ ныддӕрӕн кодтой амаликӕгты се 'ппӕт зӕххыты, ӕмӕ ХацацонФамары цӕрӕг аморрейӕгты дӕр.

Сӕ ныхмӕ рацыдысты Содомы паддзах, Гоморрӕйы паддзах, Адмӕйы паддзах, Севоимы паддзах, Белайы, ома, Сигоры паддзах; баиу сты Сиддимы дӕлвӕзы ӕмӕ схӕцыдысты

Еламы паддзах Кедорлаомеримӕ, Гоимы паддзах Фидалимӕ, Сеннаары паддзах Амрафелимӕ, Елласары паддзах Ариохимӕ – цыппар паддзахы фондзы ныхмӕ.

Сиддимы дӕлвӕзы бирӕ уыди писийы уӕрмытӕ. Содом ӕмӕ Гоморрӕйы паддзӕхтӕ лидзӕг куы фесты, уӕд сӕ адӕмӕй бирӕтӕ ныххаудтой уыцы уӕрмыты; иннӕтӕ та хӕхтӕм алыгъдысты.

Уӕлахиздзаутӕ райстой Содом ӕмӕ Гоморрӕйы ӕппӕт мулк, сеппӕт хойраг, ӕмӕ ацыдысты.

Параллельные места

Бытие 14:16

Бытие 14:21

Байста йӕ къабаз Лоты йеппӕт мулкимӕ, сылгоймӕгтимӕ ӕмӕ йӕ адӕмимӕ. Содомы паддзах Аврамӕн загъта: «Ратт мын мӕ адӕмы, мулк та дӕхицӕн уадз».

Семӕ акодтой Аврамы ӕфсымӕры фырты – Содомы цӕрӕг Лоты дӕр, ахастой йын йеппӕт мулк.

Чи аирвӕзт, уыдонӕй иу ӕрцыд ӕмӕ хабар радзырдта дзуттаг Аврамӕн. Аврам царди аморрейаг Мамрейы – Эшкол ӕмӕ Анеры ӕфсымӕры тулдзбӕлӕстӕм хӕстӕг. Ӕфсымӕртӕ уыдысты Аврамы цӕдисонтӕ.

Йӕ къабаз уацары кӕй ис, Аврам уый куы фехъуыста, уӕд сгӕрзифтонг кодта, йӕ хӕдзары чи райгуырд, уыцы ӕртӕсӕдӕ ӕстдӕс хӕстхъом лӕджы, ӕмӕ знӕгты фӕсырдта суанг Данмӕ.

Аврам йӕ адӕмы фӕкодта дыууӕ дихы, бабырста сӕм ӕхсӕвы, ныддӕрӕн сӕ кодта, ӕмӕ сӕ фӕсырдта, Дамаскӕн цӕгатырдыгӕй цы Ховӕ ис, суанг уырдӕм.

Байста йӕ къабаз Лоты йеппӕт мулкимӕ, сылгоймӕгтимӕ ӕмӕ йӕ адӕмимӕ.

Кедорлаомеры ӕмӕ йын йӕ цӕдисон паддзӕхты Аврам куы ныддӕрӕн кодта ӕмӕ фӕстӕмӕ куы здӕхти, уӕд Шавейы дӕлвӕзмӕ, ома, Паддзахы дӕлвӕзмӕ, йӕ размӕ рацыди Содомы паддзах.

Салимы паддзах Мелхиседек рахаста дзул ӕмӕ сӕн. Мелхиседек уыди Бӕрзонд Хуыцауы алчер.

Уый арфӕ бафтыдта Аврамыл: «Арфӕгонд у Аврам Бӕрзонд Хуыцауӕй, арв ӕмӕ зӕхх Сфӕлдисӕгӕй.

Арфӕгонд у Бӕрзонд Хуыцау; Уый дын радта уӕлахиз де знӕгтыл». Аврам Мелхиседекӕн алцӕмӕй дӕр радта дӕсӕймаг хай.

Содомы паддзах Аврамӕн загъта: «Ратт мын мӕ адӕмы, мулк та дӕхицӕн уадз».

Фӕлӕ Аврам Содомы паддзахӕн дзуапп радта: «Ӕз дарын мӕ къухтӕ Бӕрзонд Хуыцаумӕ, арв ӕмӕ зӕхх Сфӕлдисӕгмӕ, ӕмӕ сомы кӕнын,

Дӕу цы у, уымӕй ӕгӕрмӕгуыр ӕндах ӕмӕ дзабыры бос дӕр нӕ райсдзынӕн, афтӕ куыннӕ зӕгъай: „Аврамы ӕз схъӕздыг кодтон“.

Мӕ адӕмӕн хӕлцыл цы бахардз, стӕй хӕсты мемӕ чи уыд, уыдонмӕ цы хауы, уымӕй уӕлдай ницы райсдзынӕн – Анер, Эшкол ӕмӕ Мамре райсӕнт сӕ хай».

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода